''Οι χαρές της οικογένειας'' του Φιλίπ Εριά (1960) les joies de la famille - Philippe Hériat

Η Κυβέλη (Ανδριανού) φέρει τον τίτλο της «μεγάλης κυρίας» του θεάτρου κι είναι εκείνη που έχει ενσαρκώσει με ιδιαίτερη επιτυχία τις ηρωίδες των έργων του Γρηγορίου Ξενόπουλου. Είναι γνωστό άλλωστε, ότι ο Ξενόπουλος έγραψε αρκετά έργα έχοντας στο νου του ως ηρωίδα που πρόκειται να τα ενσαρκώσει την Κυβέλη. Κι ομολογουμένως, αν είχες την τύχη να ακούσεις «Το μυστικό της Κοντέσας Βαλέραινας», έργο στο οποίο κρατάει τον ομώνυμο ρόλο, θα καταλάβεις ότι δύσκολα μπορεί να βρεθεί άλλη ηθοποιός στην οποία θα ταιριάξει ο ρόλος τόσο καλά. Η ερμηνεία της Άννας Συνοδινού (Εθνικό Θέατρο, 1992) ίσως είναι η μοναδική που μπορεί να σταθεί επάξια δίπλα σε αυτή της Κυβέλης. Στο έργο ''Οι χαρές της Οικογένειας'' του Philippe Hériat η Κυβέλη πιστή σε όσα περιγράψαμε παραπάνω δείχνει μέχρι τέλους ποιος κρατάει τα ηνία του έργου. Το έργο παρότι είναι γραμμένο στις αρχές του περασμένου αιώνα παραμένει σύγχρονο κ πάντα επίκαιρο. Ηχογράφηση: 1962 Σκηνοθεσία: Μιχάλης Μπούχλης Ακούγονται οι ηθοποιοί: Κυβέλη, Δέσπω Διαμαντίδου, Νέλη Μαρσέλου, Αλέκα Παϊζη, Νέλλη Αγγελίδου, Μηνάς Χρηστίδης, Τίτος Βανδής, Κάκια Αναλυτή, Δημήτρης Νικολαϊδης, Σταύρος Ξενίδης