Itzal iheskorra

Zementuzko eta neonezko hiri gris eta hotz batean, pertsona bat itzal iheskor baten atzetik dabil etsipenez. Harrapatzen saiatu arren, ispilu hautsi baten modukoa den silueta horrek ihes egiten du etengabe, gaueko ke eta laino artean desagertuz. Alferrikako bilaketa hau bakardade sakon baten konturatzerekin amaitzen da: bestea amets bat besterik ez da, protagonista hutsuaren aurrean bakarrik utziz. En una ciudad gris y fría de cemento y neones, una persona persigue desesperadamente a una sombra esquiva. A pesar de sus intentos por atraparla, esta silueta, similar a un espejo roto, huye y desaparece continuamente entre la niebla y el humo de la noche. Esta búsqueda inútil concluye con una dolorosa certeza de soledad: el otro no es más que un sueño, dejando al protagonista solo frente al vacío. Dans une ville grise et froide, marquée par le béton et les néons, une personne poursuit désespérément une ombre insaisissable. Malgré ses efforts pour la rattraper, cette silhouette, semblable à un miroir brisé, s'échappe et disparaît continuellement dans le brouillard et la fumée de la nuit. Cette quête vaine s'achève sur un constat de profonde solitude : l'autre n'est qu'un rêve, laissant le protagoniste seul face au vide. #euskalmusika #musicavasca #musiquebasque #euskalherria