Żywiołak - Raduj Się Ziemio (kolęda)

Przedstawiamy Wam przekład i opracowanie ukraińskiej melodii świątecznej. Warto wspomnieć, że utwór ma również swoją białoruską wersję. W naszym odczuciu jest to jedna z najpiękniejszych melodii utrwalonych w kulturze ludowej, związanych z okresem zimowego przesilenia. Nie bez przyczyny łączy się ono z chrześcijańskim Bożym Narodzeniem, które zaczęto obchodzić od IV wieku. Data celebracji Bożego Narodzenia była wielokrotnie zmieniana, oscylując między marcem a majem, a także styczniem, aż ostatecznie ustalono ją na koniec grudnia. Decyzja ta miała związek z kultem jednej z najpowszechniejszych religii starożytności – mitraizmem, który był praktykowany od Azji Mniejszej po Rzym. Kult perskiego boga słońca Mitry obchodzono dokładnie 25 grudnia. Wierzono, że tego dnia rodzące się słońce zaczyna świecić coraz mocniej. Od czasów cesarza Aureliana mitraizm, w formie synkretycznej, znany był także jako Sol Invictus – „Słońce Niezwyciężone”. W tych samych obchodach, obejmujących zapalanie świateł, śpiewy i procesje, mieli uczestniczyć również chrześcijanie, którzy ze słońcem utożsamiali Chrystusa, nazywając Go ostatecznie „Słońcem Sprawiedliwości”. Te wierzenia, wraz z rozprzestrzenianiem się chrześcijaństwa, trafiły na grunt rdzennych europejskich tradycji, z którymi zaczęły się w naturalny sposób przenikać. W tej kolędzie wnikliwi pasjonaci słowiańszczyzny mogą dostrzec echa mitu o Swarogu i stwarzaniu świata. W naszym odczuciu wszystkie religie mówią tak naprawdę o tym samym. Życzymy Wam pięknego zimowego przesilenia i radosnego świętowania! Muzyka ta powstała w naszych domowych warunkach, została nagrana przez Kamila Strzyżewskiego, a profesjonalnej realizacji nagrania (mix i mastering) podjął się Dariusz Kanas z Tasteful Tones Studio.   / tastefultonesofficial   Polecamy również książkę Marii Ziółkowskiej pt. „Szczodry wieczór, szczodry dzień”, która w przystępny sposób rozwija te zagadnienia. Więcej informacji znajdziecie pod poniższym linkiem: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/12430...