O COSTUME JAPONÊS DE ENCAPAR LIVROS

Como parte da programação da exposição “Embalagens: Designs Contemporâneos do Japão”, o educador da JHSP, Lipe Lima, ensina a fazer uma dobradura que pode ser aplicada em qualquer publicação. Além de proteger os livros, é uma ótima chance de enfeitar a sua estante. No Japão, ao comprar um livro, é comum que o vendedor pergunte se o cliente deseja uma capa de papel, que é feita na hora, no próprio balcão, utilizando um simples papel dobrado de acordo com o tamanho do livro. O ato pode ser considerado um exemplo do típico omotenashi japonês - o cuidado com o outro - que nesse caso é traduzido como uma forma de antever os desejos e necessidades do consumidor. A simples capa feita de papel garante que o livro fique livre de sujeiras e dobras decorrentes do manuseio, preservando-o por mais tempo. Todo esse cuidado com o objeto também se relaciona com o termo tsutsumu, que em japonês significa "embrulhar", e que traduz nas embalagens e embrulhos o respeito e a consideração pela pessoa que irá receber o item. As capas de livros podem ser feitas com os mais variados papéis e até mesmo com tecido. Assista e aprenda! -- Este é um conteúdo relacionado à exposição ‘Embalagens: Designs Contemporâneos do Japão’ (https://bit.ly/EmbalagensJHSP​) e foi criado para o #JHSPONLINE​​​. Para acompanhar as exposições, eventos e os conteúdos da Japan House São Paulo, acesse: https://www.japanhousesp.com.br/​​ Inscreva-se no nosso canal e siga nossas redes sociais: YouTube:    / japanhousesp​   Facebook:   / japanhousesp   Instagram:   / japanhousesp   LinkedIn:   / japanhousesp   Bluesky: https://bsky.app/profile/japanhousesp...