“비밀로 해줘”라고 말할 때 | Keep it under wraps | 바로 쓰는 뉘앙스 영어 55

"비밀이야"를 영어로 말할 때 It is a secret도 뜻은 맞지만, 일상 대화에서는 조금 딱딱하거나 설명처럼 들릴 수 있습니다. 누군가에게 아직 말하지 말아 달라고 하거나, 공식적으로 발표되기 전까지 조용히 해 달라고 할 때는 Keep it under wraps가 훨씬 더 자연스럽습니다. Keep it under wraps는 “비밀로 해줘”, “아직 말하지 마”, “입 무겁게 있어줘”라는 뜻으로, 어떤 소식이나 계획을 당분간 공개하지 말자는 상황에서 자주 쓰입니다. [ 차이점 ] ✔️ It is a secret: “그건 비밀이야”라는 설명적인 표현. 일상 대화에서는 조금 딱딱하게 들릴 수 있음. ✔️ Keep it under wraps: 어떤 일이나 소식을 아직 공개하지 말고 “비밀로 해줘”라고 부탁할 때 사용하는 자연스러운 표현. [ 상황별 연습 ] 강아지를 깜짝 선물로 준비하고 있을 때, 보너스 소식이 아직 공식 발표 전일 때, 회사 새 모델 출시 전일 때 등 세 가지 상황에서 Keep it under wraps를 자연스럽게 말하는 연습을 해봅시다. 비밀을 말할 때도 단순히 “It is a secret”보다 상황에 맞는 표현을 쓰면 훨씬 자연스럽습니다. 반복해서 듣고 따라 하면서 Keep it under wraps를 실제 대화에서 바로 쓸 수 있게 연습해보세요. [ 본 영상의 오디오는 Google AI Studio, vrew를 활용하여 제작되었습니다 ] #일상영어 #영어스피킹 #영어리스닝 #영어패턴 #원어민표현