【ご報告】8年間住んだ軽井沢の別荘を手放すかもしれません

For the past 8 years, I’ve been living between Tokyo and Karuizawa. In this video, I share why I might let go of my cottage in Karuizawa. (Subtitles are available — please turn on “CC” in the video settings.) This winter, I closed the cottage and spent the season in Tokyo. Since around last autumn, a thought has slowly been growing in my mind: “Maybe it’s time to end my two-home life…” There are a few reasons why I started to feel this way, and in this video I talk about those reasons and how I feel now. I hope you’ll also enjoy a glimpse of early spring life in Tokyo. As always, there are quiet moments with my cats, simple cooking, and tea time 🌿 I hope you’ll enjoy watching and relaxing with me.