Herping σε Χορτιάτη και Σέιχ Σου Αύγουστος 2019 - δύο είδη σκορπιού, μπομπίνες, σπάνια φυτά κι άλλα

Herping in Chortiatis mountain and Seich Sou, two places near Thessaloniki, Greece, on August 30, 2019. We were me, R and D. At the first destination we found many Euscorpius sp, probably carpathicus, under stones at the humid shade of the forest. Four of them were recorded, including two females with young on their backs. These scorpions are around 3 cm long and completely harmless. Other than a wall lizard (Podarcis sp) that ran away and didn’t get recorded at the start, we didn’t find other significant animals. There was also an old and broken sheep skull. Noteworthy plants included hellebore (Helleborus sp) and common juniper (Juniperus communis) with cones. At the second destination we began from the well-known stream at Retziki and went upwards. We found a medium-sized common centipede (Scolopendra cingulata) and 5 yellow scorpions (Mesobuthus gibbosus), of which one was recorded. This is the only buthid in Greece and the most toxic scorpion in the country. There were also some unique and quite rare plants such as jointed fir (Ephedra distachya) and caper bush (Capparis spinosa). Returning back we found 5 yellow-bellied toads (Bombina variegata) in the stream, one of which seems fed. Unfortunately there were a few changes to the stream: The bridge got vandalized and the slow worm habitat was disturbed and a snake repellent placed there, probably due to ignorance. Of course I tossed the repellent in the trash. Herping στο Χορτιάτη και στο Σέιχ Σου στις 30 Αυγούστου του 2019. Ήμασταν εγώ, ο και ο Δ. Στον πρώτο μας προορισμό βρήκαμε πολλούς σκορπιούς Euscorpius sp, πιθανόν carpathicus, κάτω από πέτρες στην υγρή σκιά του δάσους. Τέσσερις από αυτούς βιντεοσκοπήθηκαν, μαζί και δύο θηλυκά με μικρά στην πλάτη. Αυτοί οι σκορπιοί είναι γύρω στα 3 εκατοστά και εντελώς αβλαβείς. Πέρα από μια τοιχόσαυρα (Podarcis sp), που ξέφυγε και δε βιντεοσκοπήθηκε στην αρχή, δε βρήκαμε άλλα σημαντικά ζώα. Υπήρχε επίσης ένα παλιό και σπασμένο κρανίο προβάτου. Αξιοσημείωτα φυτά περιλαμβάνουν τον ελλέβορο (Helleborus sp), και έναν όμορφο άρκευθο (Juniperus communis) με κώνους. Στον δεύτερο προορισμό ξεκινήσαμε από το γνωστό μας ρυάκι στο Ρετζίκι και ανηφορήσαμε. Βρήκαμε μια μεσαίου μεγέθους σαρανταποδαρούσα (Scolopendra cingulata) και 5 κίτρινους σκορπιούς (Mesobuthus gibbosus), από τους οποίους ο ένας βιντεοσκοπήθηκε. Αυτός είναι ο μόνος σκορπιός της οικογένειας των μπουθιδών στην Ελλάδα και ο πιο τοξικός σκορπιός της χώρας. Υπήρχαν επίσης μερικά μοναδικά και αρκετά σπάνια φυτά όπως εφέδρα (Ephedra distachya), κάππαρη (Capparis spinosa), και άλλα. Επιστρέφοντας βρήκαμε 5 κιτρινομπομπίνες (Bombina variegata), στο ρυάκι, ένας από τους οποίους δείχνει ταϊσμένος. Δυστυχώς υπήρξαν κάποιες αλλαγές στο ρυάκι: η γέφυρα βανδαλίστηκε και το ενδιαίτημα των κονακίων διαταράχθηκε και κάποιος τοποθέτησε απωθητικό φιδιών εκεί από άγνοια. Φυσικά πέταξα το απωθητικό στα σκουπίδια.