Mr Nhungue - Chikondi

🎶 CHICONDE – Um Hino ao Amor Verdadeiro ❤️ É com imensa alegria que partilho convosco "Chiconde", uma canção especial cantada na língua Chewa, falada pelo povo Ngoni da província de Tete. "Chiconde" significa amor — e é exatamente isso que esta música transmite: o valor de amar e ser amado com verdade e entrega. Nesta canção, um homem declara-se à mulher que ama, revelando como a presença dela é essencial para a sua vida — assim como a água é vital para um peixe. É uma homenagem à força dos sentimentos puros e à beleza do amor que se vive com o coração inteiro. 🎙️ Ficha Técnica: Voz & Coros: Mr Nhungue Percussão: Tonderai Teclados: Camacho Guitarra: Ro Skimbo Bateria & Baixo: CB Pré-produção: Mr Nhungue Produção, Arranjos, Mix & Master: Tony Camacho Mais um tema que fará parte do 5º Álbum de Originais de Mr Nhungue. Agradeço a todos que contribuíram com talento e dedicação para tornar esta obra possível. Ouçam com o coração. Viva o amor. Viva o Chiconde. #MrNhungue #Chiconde #MúsicaMoçambicana #Tete #Ngoni #Chewa #5ºÁlbum #AmorVerdadeiro #CulturaMoz Segue a Letra da música traduzida para Português. V 01 Quando sorris, o mundo chora de alegria, O meu coração move-se como o oceano. Todos os dias eu penso em ti, Deus criou-te com um amor abundante. 💖 Coro Tu és bonita, és mesmo amor, O meu coração está em ti. Eu fico sem forças, Se eu não vir o teu rosto sequer! ❤️ V 02 À noite, quando me deito, eu lembro-me, O teu rosto dá-me paz. O teu amor é como uma estrela brilhante, Entra no coração e não acaba nesta terra. ✨ Coro Tu és bonita, és mesmo amor, O meu coração está em ti. Eu fico sem forças, Se eu não vir o teu rosto sequer! ❤️ Variação Se a minha vida não existisse contigo, Eu seria como água sem peixes. Tu és a força de toda a minha vida, Que Deus esteja entre nós, sem nos pisar (separar)! 🌹 V 03 Tu és o amor do meu coração, Quando estou contigo, tenho paz. Tu és a alegria dos meus dias, Mostraste-me o verdadeiro sentido da vida. 🌸 Coro final Tu és bonita, és mesmo amor, O meu coração está em ti. Eu fico sem forças, Se eu não vir o teu rosto sequer! ❤️ Título: Chikondi Chanjanja LETRA ORIGINAL Verso 1 Ukaseka, dziko lira na chimwemwe, Mtima wanga umasuntha ngati nyanja. Masiku onse ndimaghanizira iwe, Mulungu wakupanga ndi chikondi chanjanja. 💖 Coro Ndiwe wokongola, ndithu chikondi, Mtima wanga uli pa iwe. Ndimakhala ndi mphamvu chifukwa cha iwe, Ngati sindaone nkhope yako… kwe! ❤️ Verso 2 Usiku ndikagona, ndimakumbukira, Nkhope yako imandipatsa mtendere. Chikondi chako chili ngati nyenyezi yowala, Chimalowa m'mtima, chosatha pa dziko. ✨ Coro Ndiwe wokongola, ndithu chikondi, Mtima wanga uli pa iwe. Ndimakhala ndi mphamvu chifukwa cha iwe, Ngati sindaone nkhope yako… kwe! ❤️ Bridge (Ponte) Ngati moyo wanga usakhalepo nawe, Ndikakhala ngati m’madzi opanda nsomba. Ndiwe mphamvu ya moyo wanga wonse, Mulungu akhale pakati pathu, osatiponda. 🌹 Verso 3 Ndiwe chikondi cha m’mtima mwanga, Ndikakhala nawe, ndili ndi mtendere. Ndiwe chimwemwe cha masiku anga, Wandisonyeza tanthauzo la moyo weniweni. 🌸 Coro Final (harmonia suave) Ndiwe wokongola, ndithu chikondi, Mtima wanga uli pa iwe. Ndimakhala ndi mphamvu chifukwa cha iwe, Ngati sindaone nkhope yako… kwe! ❤️