【冉冉紅塵花月夜 秦淮煙雨玉樓春】千面戲王葉青闊別20年現身受訪

專訪20多年未曾演出的歌仔戲千面戲王葉青，暢談演藝生涯與傳承教育。 葉青拿出自己與戲迷游寶琴女士珍藏50多年的2500張照片，經過重新翻拍整理，出版厚達720頁的鉅著《歌仔戲千面戲王葉青》，詳細紀錄葉青的演藝生涯，也等於是一本最精心蒐羅的電視歌仔戲紀錄。這本書的出版對下一代、對歌仔戲有興趣的孩子相當有幫助。她希望小孩子不管做什麼，都要專心專意，持之以恆。 事實上，早在民國58年，黑白相片的時代，葉青就開始演戲、拍電影了，當時的葉青還是個小女孩，後來民國61年中視開播，就到中視演出電視歌仔戲。 葉青回憶，年輕的時候，一開始只能在戲班裡跑跑龍套，或演些小孩子的角色。而她長得高，如果演小旦，很難找到可以對戲的小生，於是老師建議她演小生，沒想到這就開啟了葉青的戲劇人生。 對於民國幾年演過哪些戲，葉青都還記得一清二楚。她說，記性好可能是與生俱來的。她向來不強記台詞，讀劇本主要是記住與對手的對話、該有的表情和走位，在前後台詞都有邏輯性的原則下，理解了劇本，自然就記住台詞了！她說：「我怎麼需要去背？」「強背台詞，戲就硬掉了」。 她也細數了電視歌仔戲和一般外台戲有哪些不同，除了事前在錄音，拍攝時對嘴演唱；電視歌仔戲靠三部攝影機作業，唱唸作表之外，眼神餘光還要偷瞄攝影機，一旦臉部僵硬或是特寫裡的表情不對，很可能就此錯失以後的演出機會！ 葉青說，外台戲靠的是做功、聲音、唱念，而電視歌仔戲靠的是邏輯、哲理，演過無數的角色，葉青的揣摩是，演什麼角色，就要有什麼角色的氣質，花花公子有能吊兒郎當、街頭混混則要裝得痞痞的。 她回憶，前後70幾齣電視歌仔戲裡，她詮釋《玉樓春》裡，又是文弱詩人、又是一國君王的李後主最為過癮！甚至為此做足功課。完全表達身為帝王的尊嚴和落難身份的無奈。相當有挑戰性。 觀眾最愛的《七俠五義》御貓白玉堂，就像是演自己一樣，少了許多設定！多了許多自然！ 《孔明三氣周瑜》中，孔明的表現手法則要恰如其分的演出驚世聰明的內涵，過頭了，觀眾會覺得孔明奸詐，也是一個挑戰。 對於外傳她和另外一位歌仔戲天王楊麗花的瑜亮情節，葉青澄清，事實上她和楊麗花私下經常碰面餐敘，絕對沒有瓜葛或是不愉快。她更盛讚楊麗花個性豪爽，是好朋友，從來沒有王不見王！ 對於傳承歌仔戲，葉青也付出相當多的努力。當年復興劇校設立歌仔戲科，就是她對宋楚瑜先生的建議，並且獲得實踐。如今的YOUTUBE或是短影音，更是既能呈現歌仔戲菁華、又能吸引年輕人注意的好媒介。可以好好推廣歌仔戲。 對於數十年的演藝生涯，葉青特別感謝參與的編導和演員好友，共同完成了不可能的夢想，更願讀者和觀眾透過《歌仔戲千面戲王葉青》這本回憶錄，更加了解歌仔戲的輝煌。