真愛On Air(온에어)｜主題曲：有一種話(한가지 말)/FTIsland

真愛On Air(온에어) 2008年3月5日首播，是一部以韓國電視台為背景，真實呈現連續劇拍攝過程的故事。在電視台年終頒獎典禮上，女星吳升雅(金荷娜飾)獲知與他人並列演技大獎時當場拒絕領獎，這讓正在頒獎的嘉賓徐英真(宋允兒飾)當場出糗，並登上了娛樂報紙頭版，徐英真是位收視率保證的人氣編劇，但因為過去都是以編寫豪門、不倫和絕症等老掉牙題材的劇情為主，於是她想要挑戰一部探討精神疾病的新作品，在走訪心理醫師時她認識了互看對方不順眼的導演李慶民(朴容夏飾)，於此同時，吳升雅所屬的經紀公司社長唯利是圖，她擔心自己無法成為真正的演員，便在約滿後加入對演員生涯很關注的張基俊(李凡秀飾)所新設立的經紀公司，於是這四位：屢創收視不敗神話的人氣編劇、影視界的黑馬導演、韓國最上鏡的女演員及帶過大明星的經紀人，便在這部新劇中合作，他們從爭執、碰撞、試探，到逐漸看見彼此的脆弱與真心，最後也成為兩對佳偶...。由於此劇是以電視台的運作為故事主軸，因此導演也邀請了不少韓國當紅明星客串演出，可謂是眾星雲集。 有一種話(한가지 말) 為KPOP的首支偶像樂團FTIsland所演唱，歌詞「我唯一說不出口的話 我唯一聽不到的話 我愛你 我愛你...」，搭配主唱李弘基略帶沙啞卻極具魅力的歌聲，呈現出分手後無法將愛意向對方告白的痛苦，而五位團員也在此劇的第一集裡客串演出。FTIsland是「Five Treasure Island 」的縮寫，意思是五個寶藏島(即五位團員)，2007年出道時全團平均年齡僅16歲，便以以新人之姿橫掃韓國10項音樂大獎，其歌曲在韓國六大音樂節目中已得過24次冠軍，目前則以三人團體繼續演唱。 歌詞 내가 한가지 못 하는 말 내가 한가지 못 듣는 말 사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고 有一件事我無法說出口 有一件事我無法聽見 我愛你 我愛你 我把這些話藏在心底 내게 눈물만 주었던 말 내게 아픔만 주었던 그 말을 이렇게 널 보내는 순간에도 말하지 못하는 말 널 사랑해 那些只會讓我淚流滿面的話語 那些只會讓我痛苦的話語 那些即使在送你離開的此刻 我也無法說出的話語 我愛你 지금 곁에 서 있는데 넌 대체 누굴 보고 있는지 내 맘 하나 모르는 니가 원망스러워 我現在就站在你旁邊 但我恨你不知道我在想什麼 你在看誰呢 한번만 뒤를 돌아봐 너 하나만 바라는 날 사랑이 너를 부르는데 먼 곳만 보고 아파하고 있는 거야 回頭看一眼吧 我只想要你 愛情在呼喚你 但我卻望向遠方 感受痛苦 내가 한가지 못 하는 말 내가 한가지 못 듣는 말 사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고 有一件事我無法說出口 有一件事我無法聽見 我愛你 我愛你 我把這些話藏在心底 내게 눈물만 주었던 말 내게 아픔만 주었던 그 말을 이렇게 널 보내는 순간에도 말하지 못하는 말 널 사랑해 那些只會讓我淚流滿面的話語 那些只會讓我痛苦的話語 那些即使在送你離開的此刻 我也無法說出的話語 我愛你 한번만 내 손 잡아줘 널 이토록 바라는 날 다른 사랑에 아파해도 내 품에 안겨 그 눈물도 닦아줄게 請你牽起我的手一次 在我無比思念你的日子裡 即使你因另一段感情而受傷 我也會把你擁入懷中 拭去你的淚水 가슴이 매일 부르는 말 가슴이 매일 외치는 말 사랑해 널 사랑해 한마디를 눈물로 지워놓고 我心每天呼喚的 我心每天吶喊的 我愛你 我愛你 我用淚水抹去這些話語 나를 오늘도 살게 한 말 내가 오늘도 못 지운 그 말은 사랑해 널 사랑해 이 한마디 너에게 듣고 싶어 那些讓我活到今天的話語 那些我今天無法抹去的話語 我愛你 我愛你 我想聽到你說這些話 내가 한가지 못 하는 말 내가 한가지 못 듣는 말 사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고 有一件事我無法說出口 有一件事我無法聽見 我愛你 我愛你 我把這些話藏在心底 내게 눈물만 주었던 말 내게 아픔만 주었던 그 말을 이렇게 널 보내는 순간에도 말하지 못하는 말 널 사랑해 那些只會讓我淚流滿面的話語 那些只會讓我痛苦的話語 那些即使在送你離開的此刻 我也無法說出的話語 我愛你