Перевод текстов песен с объяснением жестов

Дорогие друзья! Нас часто спрашивают, почему в песнях при переводе выбран определенный жест. Например, в песне SHAMAN "Встанем" используется не менее 5 жестов, которым переводится слово "Встанем". Мы поняли, что это интересно даже тем людям, которые не знают жестовый язык и не планируют его учить. Ведь жестовое пение - отдельный вид искусства! Специально для Вас Егор записал небольшое видео с примерами перевода отдельных слов из текстов песен, входящих в его репертуар. Если Вам будет интересно, мы запишем более подробные разборы текстов! Сейчас продумываем видео о песне SHAMAN "Встанем", там на самом деле очень интересный перевод. Пишите в комментарии, есть ли те песни или тексты, который Вам интересно было бы перевести на жестовый язык!

Как переводить песни? Ошибки переводчиков! #жестовыйязык #глухие #ржя
▶︎

Как переводить песни? Ошибки переводчиков! #жестовыйязык #глухие #ржя

Песня SHAMAN "Встанем" на жестовом языке
▶︎

Песня SHAMAN "Встанем" на жестовом языке

Моя актёрская визитка №1
▶︎

Моя актёрская визитка №1

По совету матери, ради шутки, решила оставить диктофон у жениха в машине. А едва прослушав запись…
▶︎

По совету матери, ради шутки, решила оставить диктофон у жениха в машине. А едва прослушав запись…

God Says:"MY CHILD, I NEED TO SEE YOU URGENTLY!"/God Message Now/God Message
▶︎

God Says:"MY CHILD, I NEED TO SEE YOU URGENTLY!"/God Message Now/God Message

Лингвист-эксперт смотрит видео про жестовый язык — разбираю и поправляю (часть 1)
▶︎

Лингвист-эксперт смотрит видео про жестовый язык — разбираю и поправляю (часть 1)

Как учить язык самому? Гениальное видео одной девочки
▶︎

Как учить язык самому? Гениальное видео одной девочки

Шурик в Матрице. Полный фильм
▶︎

Шурик в Матрице. Полный фильм

Unbelievable Smart Worker & Hilarious Fails | Construction Compilation #1 #adamrose #smartworkers
▶︎

Unbelievable Smart Worker & Hilarious Fails | Construction Compilation #1 #adamrose #smartworkers

ЧП в Мюнхене, НАЛОГ НА ПОКУПКИ, АРМИЯ до 65 лет, Налоговый УДАР, Антирекорд года, Новости Германии
▶︎

ЧП в Мюнхене, НАЛОГ НА ПОКУПКИ, АРМИЯ до 65 лет, Налоговый УДАР, Антирекорд года, Новости Германии

Как грузят быки, застрявшие в 90-х.Разбор действий группировки из Мытищ.
▶︎

Как грузят быки, застрявшие в 90-х.Разбор действий группировки из Мытищ.

Overdramatic Parrots Who Deserve an Oscar 😂 Funny Parrot Videos 2026
▶︎

Overdramatic Parrots Who Deserve an Oscar 😂 Funny Parrot Videos 2026

Песня "А закаты алые" на жестовом языке - в честь Дня Великой Победы
▶︎

Песня "А закаты алые" на жестовом языке - в честь Дня Великой Победы

Дуэт имени Чехова - Запрещенный номер не показывали на
▶︎

Дуэт имени Чехова - Запрещенный номер не показывали на

Shaman "Встанем" на жестах. #шаман #shaman #встанем #ржя #жестовыйязык #жестоваяпесня #топ #рек
▶︎

Shaman "Встанем" на жестах. #шаман #shaman #встанем #ржя #жестовыйязык #жестоваяпесня #топ #рек

The legendary sketch that made Zelenskyy famous! A collection of hilarious bits! Jokes, laughter,...
▶︎

The legendary sketch that made Zelenskyy famous! A collection of hilarious bits! Jokes, laughter,...

ساعة من السكينة مع القرآن❤️😌 | تلاوة هادئة للنوم والاسترخاء🕊️🎧 | Deep Tranquility
▶︎

ساعة من السكينة مع القرآن❤️😌 | تلاوة هادئة للنوم والاسترخاء🕊️🎧 | Deep Tranquility

Cleaner DESTROYS bodybuilder’s Ego in 10 Seconds 😳 | Anatoly GYM PRANK
▶︎

Cleaner DESTROYS bodybuilder’s Ego in 10 Seconds 😳 | Anatoly GYM PRANK

A billionaire decided to test his daughter's fiancé. Amid his brother's laughter, he dressed up i...
▶︎

A billionaire decided to test his daughter's fiancé. Amid his brother's laughter, he dressed up i...

No More Allies
▶︎

No More Allies