TRILO - Voci, storie, emozioni dall'Europa dei popoli

Società Corale Città di Cuneo Direttore: Giuseppe Cappotto Registrato in concerto: 25 maggio 2024 - Cuneo, Mercato di Piazza del Seminario 31 maggio 2024 - Torino, Tempio Valdese 12 gennaio 2025 - Santuario di Vicoforte Video: Guido Cravero 00:00:05 Trad. Svezia, arr. B. Ollén) - Trilo Sulle scogliere dei fiordi svedesi, le mogli dei pescatori attendono i loro uomini Voce solista: Giulia Viada 00:06:42 Trad. Francia/Gran bretagna, arr. D. Elder - Twinkle twinkle little star Ninna nanna, piccolo cuore, le stelle ti guardano 00:09:36 Trad. Albania, arr. A. Popovska - Ani more nuse Giovane sposa dal collo liscio come il vetro, vuoi perline? Vuoi monete d'oro? 00:12:03 Trad. Norvegia, arr. G. Eriksson - Gjendines Bådnlåt Mia madre mi ha preso tra le braccia, danzando con me Voce solista: Andreina Foglino 00:15:48 Trad. Slovenia, arr. P. Dović - Zeleni Jurij Ci inchiniamo davanti a te, Verde Jurij: verde è l'albero, verde la veste, verde tutta la montagna 00:20:04 Trad. Bulgaria, arr. P. Lyondev - Ergen Deda Il vecchio scapolo dalla faccia rossa, ha messo il berretto di traverso ed è entrato nella sala da ballo 00:23:12 Trad. Finlandia, arr. M. Höykki - On suuri sun rautas autius Ho guardato le tue onde grigie con le lacrime agli occhi, ho pianto la mia giovinezza Voce solista: Elisa Giordano 00:25:57 Trad. Lettonia, arr. L. Jakobsone - Unam Udēb Ho messo la mia preoccupazione sotto una pietra e, cantando, sono passato oltre Voce solista: Sofiia Bokhon'ko 00:28:21 Trad. Estonia, arr. P. Uusberg - Ōhtu Ilu Il nascondiglio del giorno ruba la luce della Luna Voci soliste: Imelda Peano e Paola Sansone 00:34:23 Trad. Romania, arr. A. Pascanu - Chindia (Strumentale) 00:37:45 Trad. Irlanda, arr. M. McGlynn - Siúil a Rúin Ho sognato di sedere in braccio al mio vero amore, e mi diceva cose che non sarebbero mai più potute accadere Voce solista: Elisa Elia 00:40:56 Trad. Croazia, arr. V. Berdović - Lindjio Bevi fratello, bevi, Qualcun altro pagherà per te 00:42:51 Trad. Islanda, arr. J. Hagen - Sofdu unga ástin mín Dormi, piccolo amore, fuori la pioggia piange. Imparerai presto che le persone amano, perdono e piangono Voce solista: Donatella Botasso 00:47:31 Trad. Grecia, arr. Y. Konstantinidis - Mis Smirnia sto parathiri Appari alla finestra così che possa vederti e dirti che ti amo, Angelo della mia vita 00:49:24 Trad. Spagna, arr. V. Chavarria - El Besu Dammi un bacio, ragazza dalle labbra di corallo 00:53:48 Trad. Seferdita - Bosnia, arr. L. Hassler - Durme durme Dormi dormi, piccolo di mamma, dormi senza preoccupazioni e senza dolore 00:55:54 Trad. Serbia, arr. M. Savas - Bubamara Tutti lo stanno chiedendo: "Coccinella, perchè sei così piccola?" Voce solista: Manuel Frontera 00:58:41 Trad. Ungheria, arr. G. Ligeti - Lakodalmas Sposa e sposo, entrambi son belli! C'è il fieno e c'è la paglia nel pagliaio: abbracciami, rosa mia! 00:59:50 Trad. Macedonia, arr. D. Shoplevsky - Chaje Shukarije Mi hai bruciato, hai preso il mio cuore, voltati, guardami, ragazza! 1:03:09 Trad. Italia - Piemonte, arr. L. Sinigaglia, Invito all danza