الجهود المبذولة في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية د. عبد الله عبد الرحمن الخطيب

المؤتمر العالمي الأول للباحثين في القرآن الكريم وعلومه في موضوع: جهود الأمة في خدمة القرآن الكريم وعلومه نظم بفاس بتعاون مع: الرابطة المحمدية للعلماء ومعهد الدراسات المصطلحية بكلية الآداب ظهر المهراز جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس بتاريخ 10 – 12 جمادى الأولى 1432هـ / 14 – 16 أبريل 2011م. ديباجة المؤتمر إن الأمة اليوم، بعد قرون من المعاناة بما كسبت أيديها، وبعد قرن أو يزيد من المخاض العسير، هي على أبواب ولادة جديدة، ينفعل بها ولها الزمان والمكان والإنسان، ولادة العودة الفاعلة في التاريخ برشد، إنقاذا للإنسان من شر الإنسان، ولن يكون ذلك، يوم يكون، إلا في إبانه، وبحقه، ومن أهله. وهنيئا هنيئا لمن كان من أهله. وفي التحضير لذلك الغد الزاهر، يحتاج جيل أو أجيال التحضير إلى تقديم حصيلة الأمة في مختلف المجالات عبر التاريخ، واستخلاص ما حقه البقاء، وعليه يكون بعد البناء، من كسب الأمة وإسهامها في التاريخ. وعلى رأس ذلك لا شك خدمتها لكتاب ربها الذي به لا بسواه دخلت التاريخ، وبه لا بسواه، يوم تتوب توبة منهاجية نصوحا، ستعود إلى التاريخ. إن استخلاص خلاصة كسب الأمة فيما مضى، وتقديمه محررا لأجيال البناء، هو بمثابة الإعداد الصحيح للمنطلق الصحيح لكل اتجاهات البناء. وإنها لخدمة أي خدمة من أجيال التحضير لأجيال البناء، أن يعدوا الخلاصات في مختلف أصناف العلوم: الشرعية والإنسانية والمادية، لما كسبته الأمة خلال أربعة عشر قرنا؛ فيختصروا الطريق، ويمهدوا السبيل، لوصل ما أمر الله به أن يوصل. وعسى أن يكون في هذا المؤتمر الافتتاحي المخصص لرصد “جهود الأمة في خدمة القرآن الكريم وعلومه” ما يوضح بعض معالم السير. أهداف المؤتمر 1- تبيّن خلاصة جهود الأمة في مختلف ميادين خدمة القرآن الكريم وعلومه. 2- تأسيس أرضية للانطلاق إلى مختلف آفاق الخدمة في المستقبل. 3 إتاحة الفرصة للباحثين في المجال، كي يتعارفوا، ويتفاهموا، ويتكاملوا. محاور المؤتمر المحور الأول: جهود الأمة في حفظ القرآن الكريم في رسم القرآن الكريم في تجويد القرآن الكريم في قراءات القرآن الكريم في تحفيظ القرآن الكريم المحور الثاني:جهود الأمة في تيسير القرآن الكريم في فهرسة القرآن الكريم في طباعة القرآن الكريم في تسجيل القرآن الكريم في ترجمة القرآن الكريم المحور الثالث: جهود الأمة في تفسير القرآن الكريم في غريب القرآن الكريم في مصطلحات القرآن الكريم في معاني القرآن الكريم في أصول تفسير القرآن الكريم المحور الرابع: جهود الأمة في بيان إعجاز القرآن الكريم الإعجاز البياني الإعجاز التشريعي الإعجاز العلمي في العلوم المادية الإعجاز العلمي في العلوم الإنسانية المحور الخامس: جهود الأمة في استنباط الهدى من القرآن الكريم في سنن القرآن الكريم في أحكام القرآن الكريم في قواعد القرآن الكريم في مقاصد القرآن الكريم