Ikigaï, inspiration japonaise