Klaus Nomi - Nomi Song (【日本語字幕】クラウス・ノミ – ノミ・ソング/ Official Japanese Lyrics Video)

【日本語字幕】クラウス・ノミ – ノミ・ソング/ Klaus Nomi – Nomi Song (Official Japanese Lyrics Video) 80 年代初頭のニューヨークで、オペラとロックの融合を目指し、今もなお斬新なサウンド で衝撃を与え続けているクラウス・ノミ。1981 年に発売されたセンセーショナルなデビュ ー・アルバム『オペラ・ロック』から「ノミ・ソング」の日本語字幕付きミュージック・ビ デオを公開しました。 各種ストリーミング・サービスでも配信中▼ https://SonyMusicJapan.lnk.to/KlausNo... 【クラウス・ノミ プロフィール】 1944 年 1 月 24 日、ドイツのバイエルン州生まれ。オペラ歌手としての訓練を積み、1973 年にニューヨークに移住。真っ白に厚化粧し、奇抜な服装を身に纏い、カウンターテナーで アリアからポップ・ミュージックに至るまで、オリジナル楽曲と風変わりなアレンジでカヴ ァーした楽曲を披露し、80 年代初頭にアンダーグラウンド・シーンであっという間に注目 を集める存在になった。そのパフォーマンスの噂を聞きつけたデヴィッド・ボウイが彼にコ スチューム・デザインと NBC TV「サタデー・ナイト・ライヴ」特番のバック・コーラスを 依頼。その番組への出演は大きな話題となり、一躍人気を獲得する。1981 年に 1st アルバ ム、1982 年には 2nd アルバムをリリースするが、この頃には彼の身体は既にエイズに蝕ま れていた。1983 年 8 月 6 日、39 歳の若さで短い人生を閉じた。 歌詞翻訳：野村伸昭 人に顔を見つめられても ちゃんと会釈できるかな みんなノミのことを覚えてくれるかな 覚えてくれるかな？ 身の程は知っているけど 科学が許してくれるなら みんなノミのことを覚えてくれるかな 覚えてくれるかな？ 今やボクは一人ぼっち まるで何かの試練だね 一体どうやってボクは成長できたんだろう？ みんなノミのことを覚えてくれるかな？ 果たして人類は 額を寄せ合って みんなノミのことを覚えてくれるかな 覚えてくれるかな？ #クラウス・ノミ #KlausNomi #和訳 #日本語字幕