Schubert / Liszt - Ständchen (Serenade)

#schubert #classicalpiano #슈베르트 #피아노연주 #피아니스트 #김세훈 Sehun Kim plays Schubert / Liszt - Ständchen Recorded in YAGI Studio (Seoul, South Korea) www.yagi.co.kr This performance reflects the lyricism of Schubert's original song while embracing the dramatic expression and musical imagination that Liszt brought to his piano transcription. 00:16 Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu dir; Softly my songs plead with you, Drifting through the silence of the night to reach you. 00:34 In den stillen Hain hernieder, Liebchen, komm zu mir! Come down into this quiet grove, My beloved, come to me! 00:52 Flüsternd schlanke Wipfel rauschen In des Mondes Licht; The slender treetops whisper gently, Beneath the moonlit sky. 01:11 Des Verräters feindlich Lauschen Fürchte, Holde, nicht. Do not fear the hostile ears Of those who would betray our love. 01:29 (Interlude) 01:58 Hörst die Nachtigallen schlagen? Ach! sie flehen dich, Do you hear the nightingales singing? Ah, they too are pleading with you. 02:15 Mit der Töne süßen Klagen Flehen sie für mich. With their sweet and sorrowful melodies, They speak on my behalf. 02:33 Sie verstehn des Busens Sehnen, Kennen Liebesschmerz, They understand the longing of the heart, They know the pain of love. 02:52 Rühren mit den Silbertönen Jedes weiche Herz. With their silvery voices, They can move every tender heart. 03:39 (Echo) 04:40 Laß auch dir die Brust bewegen, Liebchen, höre mich! Let your heart be moved as well, My beloved, listen to me! 04:50 Bebend harr ich dir entgegen! Komm, beglücke mich! I wait for you with trembling hope! Come, and make me happy! 05:07 Komm, beglücke mich! Come, and make me happy!