“玩手机”用英语怎么说？这句话Google居然都翻译错了？！｜实用口语｜英语口语 | 日常用语 | 滑手机 | 英语学习｜中式英文｜实用英文｜早安英文｜滑手機｜英语怎么说｜英文怎么说

📒免费领取本节课PDF讲义： https://morningenglish.ck.page/edeace... 📚免费领取体验30天早安英文VIP会员课程，畅听2000多节从零基础到精通，听说读写全涵盖的系统英文课程： https://morningenglish.ck.page/03e7d6... —————————— 📱“玩手机、滑手机”这个超日常的表达用英语怎么说？ ✍️很多英语学习者都会直接翻译成： play cell phone 还有 slide phone 就连谷歌翻译也是这么说的 但我们想告诉你：错了！ 那它们的正确表达方式到底是什么？ 点进视频就可以知道答案了！ 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 📒 更多免费课程： 👉 In、On 、At！时间和地点前到底放哪个？：https://www.youtube.com/watch?v=aEPpI... 👉 【我不喜欢】英语说成 I don't like it！到底错在哪？：https://www.youtube.com/watch?v=YW6_S... 👉 90%的华人都会犯的5个发音错误，你读对了吗？：https://www.youtube.com/watch?v=Ewqkt... 👉 Nike不念「耐克」！这些品牌名你都念错了：https://www.youtube.com/watch?v=9zZDF... 👉还把world读成word？搞定Dark L发音让你口语更地道：https://www.youtube.com/watch?v=00b8U... 👉Will 跟 would 差在哪？5分钟带你搞懂两个情态动词： https://www.youtube.com/watch?v=UP_cm... 👉中国人最容易读错的10个英文单词： https://www.youtube.com/watch?v=ddWNH... 👉“过奖了”用英语怎么说？会这么说话的人，情商都很高： https://www.youtube.com/watch?v=M1URN... 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 Hello everyone, welcome to morning English, This is Blair, 这里依旧是给你带来实用英文知识的早安英文。点击订阅你就可以及时收到我们的更新啦. Now let's get started with today's video.我之前在我的课上问过这样一个问题, Can you name one thing that you can not lose in your daily life? (日常生活中哪样东西对你来说最重要)大家也可以想一想，And 90 percent of my students told me that the answer is "phone"百分之九十的同学的答案都是 手机。 确实，现代社会呢，手机已经成为了我们日常生活当中完全不可或缺的一部分。We can almost do anything with our phones. 所以别人问你在干嘛的时候，你一定回答过：我在滑手机啊我在玩手机啊So here comes the question，这个滑手机，玩手机，英文到底要怎么表达呢？嘿嘿，今天的视频就能教会你啦。 很多同学遇到不知道怎么翻译的时候，就会去google一下，来我们也google一下。然后你就会发现页面是出现了这两个结果，那我们来讲讲为什么这两个表达错了：第一个 滑手机 slide phone （X）slide作动词确实可以表示滑的意思，没错，但是 slide phone 它表示的是滑盖手机，它长这样，这个东西叫做 slide phone。 你滑手机的这个动作，不可以这么说 第二个 玩手机 play cell phone （X）很多同学想当然，play 表示玩，手机 phone, 所以 玩手机是 play my phone. No no no, 这是一个典型的中式英文表达，我们之前有做过一期专门讲解中式英文的视频，感兴趣的同学可以去回看一下，当play 表示玩，指的是把玩，玩弄的意思，把玩手机是什么意思呢，这个动作叫做 play the phone, 那我们表示的玩手机可不是这个意思，我们玩的是里面的软件, 刷youtube，看netflix. so you can not say i am playing my phone 诶，是不是发现翻译软件有时候也很拉跨？没关系，关注早安英文，带你告别烂英文。所以大家赶紧点击订阅吧。 那错误的说法介绍完了，下次就不要再用啦现在我们来看看正确的说法吧~ 1）I am on my phone. 我们看个例子比如别人问你你在干嘛呢：What are you doing?你就可以回答：Nothing, i am just on my phone. 没干嘛呢，滑滑手机那这个表达的关键词在on，on在这里表示的是处于一种什么状态，比如我们说 i am on vacation 我在度假，i am on business trip 我在出差所以on my phone 就是处于一种在玩手机的状态，也就是我们说的，我在滑手机，我在玩手机这个意思了 不过需要注意的是，i am on my phone 也可以表示 "我正在讲电话”的意思，i am currently talking to someone using a telephone. 举个例子，你正在打电话，然后有人来找你帮忙，这个时候你就可以说：Excuse me, i am on my phone, can you give me a minute?不好意思，我打电话呢，稍等一下。i am on my phone，如果你还想更具体一点，把玩手机的这个玩 体现的更好，那在on的前面加一个词就好了，加什么词呢，三秒钟时间想一想。其实很简单，就是我们刚刚说到的 play508～i am playing on my phone. 有同学问，老师，刚刚不是说 play是 把玩的意思吗？没错，那我们玩手机，玩的不是手机本身，而是里面的APP对不对？比如，刷刷视频了，玩玩游戏了，使用其他了，等等。所以我们用 play on my phone 就可以表示玩手机里面的app这个意思了那i am on my phone 和 I am playing my phone. 大部分情况下是可以互换的。除了 我们上面说到的 on my phone 表示打电话的情况。我们看个例子：比如你在玩手机，别人问你：Are you busy? 你在忙吗？你就可以说“ No, i am just playing on my phone. Anything i can help?”不忙，就滑滑手机呢，需要帮忙吗？I am playing on my phone 其实啊 i am on my phone, i am playing on my phone已经可以用来回答 99%的情况了，所以大家一定要记住这两个表达。不过还有一种情况，除了玩手机，滑手机，看视频，玩游戏之外，我们有时候可能是拿手机看个邮件，或者看个信息，这种说自己在 玩手机 好像又不是也不准确，那我们可以怎么说呢？ peoples～非常简单，you can simply just say:3) I am checking my phone. 看个例子：别人问你在干嘛：What are you doing?你可能是在查看一下手机上的邮件，你就可以说：Nothing, just checking my phone.check 我们很熟悉，字面意思就是检查的意思，这里t是指查看手机信息，比如查看短信、邮件消息之类的。也引申为看手机、使用手机的意思，但这里指的是短时间看手机，不是一直盯着的意思。比如在开会，有人一会看一下手机，那你就可以说:You shouldn't check your phone while people are trying to talk to you. It's really rude.当同你讲话的时候，你不应该一直看手机。那样很没礼貌。checking my phone493~所以，下次再说滑手机，玩手机这个表达的时候，不要再说slide phone or play cell phone因为 slide phone 是这样 play cell phone 是这样快把这些表达从你的脑子里扔掉！你需要记住的是：You are on your phone.A. "What are you doing?"B. I am on my phone. You are playing on your phone. A. Are you busy?B. No, i am just playing on my phone, do you need help?如果你是查看邮件，短信，时间很短，不是一直盯着看，你可以说：I am checking my phoneA. What are you doing?B. Nothing, just checking my phone. 👉 记得关注 Please subscribe to my channel!