【全訳】エリザベス英女王、クリスマスのあいさつ 「あなたはひとりではありません」
イギリスのエリザベス女王(94)は25日午後、毎年恒例のクリスマスのあいさつで、パンデミックのため大変だった1年を振り返りながら、無私の思いやりで他人を助けた人たちをたたえた。 事前に録画されたスピーチで女王は、大切な人の死を悲しみながらクリスマスを迎えている人や、感染予防のため家族や友人と集まれずひとりで過ごしている人を思いやり、「あなたはひとりではありません」と語りかけた。 スピーチの後には、医療従事者がキリストの誕生を祝うクリスマス・キャロル「諸人こぞりて」を歌う様子が紹介された。 エリザベス女王と夫フィリップ殿下(99)は今年3月以来、パンデミック対策のためロンドン郊外のウィンザー城で生活している。 英王室は通常、イングランド東部ノーフォークの領地サンドリンガムに集まりクリスマスを過ごすのが伝統となっているが、今年は各地でそれぞれ過ごしている。 チャールズ皇太子夫妻はイングランド西部グロスタシャーで、ウィリアム王子の家族はサンドリンガムに滞在している。 エリザベス女王がテレビ演説で国民に語りかけるのは今年3度目と、異例の多さだった。 4月にはパンデミックの第一波で全国的なロックダウンに苦しむ国民に「私たちはまた会えます」と語りかけ、5月には欧州終戦75周年に際して「決して諦めないで。決して絶望しないで」と呼びかけた。 BBCニュースサイトの記事はこちら。 https://www.bbc.com/japanese/video-55... YouTubeのBBCチャンネル登録はこちらから。http://goo.gl/tYDMwU BBCニュースの日本語ツイッターはこちらから。 / bbcnewsjapan

▶︎
【全訳】 エリザベス女王、クリスマスのあいさつ フィリップ殿下を追悼

▶︎
【解説】エリザベス女王の英語発音の特徴7つを解説します【上級編】

▶︎
Celebrating 44! Prince William’s Most Heartwarming Dad Moments

▶︎
The Queen's speech in Japan - in full (1975) 【news archive】

▶︎
【全訳】 チャールズ英国王が初のクリスマスのあいさつ エリザベス女王を追悼

▶︎
英 チャールズ皇太子・ダイアナ妃が来日(1986年・TBSアーカイブ)
![[イギリス英語] 女王陛下の英語「クイーンズイングリッシュ」大解説](https://i.ytimg.com/vi/YN6P4vKFq_A/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLBcZiDbe9Ybk3jcZVHlhldiIcn0nA)
▶︎
[イギリス英語] 女王陛下の英語「クイーンズイングリッシュ」大解説

▶︎
“国民に親しまれる王室”を模索…エリザベス女王の生涯とは 「007」や人気キャラクターとも共演|TBS NEWS DIG

▶︎
【全訳】 エリザベス女王のクリスマスあいさつ 「小さな一歩が大きな飛躍に」

▶︎
英国王室エリザベス女王、90年間の歴代ドレス&ファッションを振り返り。| Life In Looks | VOGUE JAPAN

▶︎
英国上流階級 子どもの教育事情|にしぐち瑞穂のロイヤルスクープ|25ans

▶︎
「またお会いします」、エリザベス英女王が約束

▶︎
【貴重映像】エリザベス女王 初来日で伊勢神宮へ 1975年

▶︎
エリザベス2世の国葬、葬列から埋葬式まで

▶︎
What Happened to Germany's Royal Family After They Lost the Throne?

▶︎
【本編映像】冒頭2分10秒を解禁!映画『エリザベス 女王陛下の微笑み』 6月17日(金)公開【STAR CHANNEL MOVIES】

▶︎
【全訳】 英女王のクリスマスあいさつ、意見が違っても互いを尊重と呼びかけ

▶︎
【解説】エリザベス女王死去 “国のために全てを” 25歳で即位した女王が残したもの『知りたいッ!』

▶︎
Historic Moment as Queen’s Grandchildren Mount Vigil Around Her Coffin

▶︎
