胡不歸之別妻 梁兆明 王超群 區文鳳

丹山鳳粵劇團2013年8月2日高山演出 馮志芬編劇 區文鳳曲式句格注釋 梁兆明 飾 文萍生 王超群 飾 趙顰娘 區按：這是唱曲版, 所以和原劇增添了泣殘紅和別鶴怨, 以及尾段乙反中板及滾花和曲式。想談劇本問題, 有以下幾點: 一, 此曲能登韻和連天韻混用, 今天基本不可這樣, 但過去是比較寛容的。 二, 傳統粵劇節奏較慢, 所以也可以在其中看到七字句中板最慢的唱法, 由此可以思考七字句中板如何劃分節奏及給予正確的名稱。 三, 此曲中的滾花基本上是四字句, 偶有七字句, 所謂四字句, 是主詞只有四字, 有時加有孭仔字, 但孭仔字並不計算在主詞之內, 這和今天習慣的七字句不同, 但也因此節奏較慢。此外, 今天一個演員唱滾花, 一般只唱一個下上句式, 但曲中可見有唱兩個下上句式滾花。 四, 胡不歸較多撲燈蛾白欖, 但今天文武生正花較少使用白欖, 其實有表演, 舞台效果等多方面原因, 今天多看到如古典戲曲[副末開場]式的白欖, 如[再世紅梅記]開場的白欖。此外, 白欖亦需要遵循平仄相間的規則, 但其實沒有規定句格的平仄位置, 如兩短頓起式, 可以雙平或雙仄, 也可以先平後仄, 或先仄後平, 可見其自由度亦相當大。 五, 小曲別鶴怨其實多星生角唱的小曲, 原因較高音, 不合旦唱, 編劇中有生唱別鶴怨, 旦唱鳳笙怨的講法, 其實是尊重生旦平子喉的做法。 六, 演出和演唱上, 可以看到過去演出節奏較慢, 而演唱上, 因為字少腔多, 音樂似慢實快, 而當代粵劇反而是字多腔少, 音樂似快實慢, 在此劇可以對比出這一點。