[HD Atmos] '당신이 약속을 믿는다면 When you believe' 이집트왕자 중에서

'당신이 약속을 믿는다면 When you believe' - 이집트왕자 The Prince of Egypt 중에서 아카데미 최우수 영화음악상 수상곡 - 1999 * 골든 글러브 최우수 영화음악상 수상곡 - 1999 Academy Awards Best Original Song 'When you believe' The 71st Academy Awards". Oscars. March 21, 1999. Golden Globe Awards - Best Original Song 'When you believe' 1999 작사, 작곡 lyrics and music by : 스테판 스와츠 Stephen Schwartz , 보컬리스트 : 샐리 도스키, 미셸 파이퍼와 합창단 , -앤드류 브라이언(히브리어 솔리스트) 히브리 어린이 합창(미국 거주 유대인 유치원생들) :시라 롯, 크리스토퍼 마케티,저스틴 팀싯,미셀 파트리션 Vocalist : Sally Dworsky, Michelle Pfeiffer, and Chorus, Andrew Bryan(Hebrew Soloist) Hebrew Children Soloists Shira Roth, Christopher Marquette, Justin Timsit, Michel Patrician 영상: 영화 '이집트 왕자' 중에서 The Prince of Egypt' 감독 : 브렌다 채프먼Brenda Chapman, 스티브 히크너, 사이먼 웰스 제작사Filmmaker : 드림웍스 Dreamworks - 1998년 제작 제작비 Production cost: 7천만달러 $ 70 million, 흥행수익 Box office : 2억천8백만달러 $218.6 million[ 구약 성경에는 3400여년전 모세와 이스라엘 백성들의 홍해에서의 출애굽 기적이 기록되어져 있습니다. 이 영상 속 히브리어 노래는 3400 여년전 홍해의 기적을 경험하고 부른 찬양이 '여호와'를 '아도나이'로 바꾼 것만 빼고 그대로 히브리어로 불리워지고 있습니다. ( אָשִׁירָה לַֽיהוָה כִּֽי־גָאֹה גָּאָה) 자막에는 그 원문(히브리어 문자는 우에서 좌로 읽음)과 독음을 함께 소개했습니다. ( 영화 음악 중의 히브리어 가사 출전 - 출애굽기 15장 1절, 11절, 21 절) The Old Testament records the exodus of Moses and the Israelites from the Red Sea more than 3,400 years ago. The Hebrew song in this video is being called Hebrew in the praise of the Israelites after them experiencing the Red Sea miracle over 3400 years ago. The only difference is that Jehovah has been replaced by Adonai. (אָשִׁירָה לַֽיהוָה כִּֽי־גָאֹה גָּאָה) The subtitles introduced the original Hebrew text (Hebrew letters read from right to left) with reading. (Hebrew Lyrics in Film from Exodus 15: 1, 11, 21) 이 영상을 위해 작업한 dts 음원은 영화의 사운드트랙 돌비 사운드를 최대한 유지했습니다. 이 영상의 경우 업로드된 원래 dts 음량만큼 충분히 나오지 않는데 저작권 보호를 위한 다른 이유가 있을지 모르겠습니다. 소리가 작은 점을 양해해 주시기 바랍니다. 볼륨을 높여주시기 바랍니다. 감사합니다. This dts sound that is worked for this video was tried to keep the movie's original soundtrack's (academy award-winning) Dolby sound system. I don't know if there is another reason for this video's output volume is not as much as the uploaded volume. Please note that there is not enough sound. Thank you. #돌비Dolby5_1#애트모스Atmos#극장사운드TheaterSound