In the Stars

Costumo dizer a ela que 'ela é a minha maior inspiração ' para escrever, e é a mais pura verdade. Embora tenhamos mais de 20 anos juntos, construído uma história e formado uma família, ainda me vejo tendo que conquistá-la todos os dias, não por insegurança ou desconfiança  - longe disso!,- mas, é que esse amor que temos merece ser celebrado e assegurado sempre que possível, pois o que temos aqui, neste momento, nos prepara para viver esta vida, e aquela que há de vir. Como diz a letra da música: "Oh, it’s you and me... Oh, somos você e eu... ​For all eternity... Por toda a eternidade..." (Ao meu amor, Anny Almeida.) - In the stars (Nas estrelas) Stars in the sky, light in our veins Estrelas no céu, luz em nossas veias ​Love is the only thing that remains O amor é a única coisa que incendeia ​Close or apart, I’m right where you are Perto ou longe, estou onde você está ​Guided by the glow of a billion stars Pelo brilho de bilhões de estrelas a nos guiar ​Oh, it’s you and me... Oh, somos você e eu... ​For all eternity... Por toda a eternidade... I look up to the void and find a golden map Olho para o vazio e encontro um mapa dourado ​Bridging every distance, closing every gap Ponte sobre a distância, encurtando o aprendizado ​I’m in your morning rhythm, in the city’s heat Estou no seu ritmo matinal, no calor da cidade ​The silent pulse of midnight, the drum within your beat No pulso da meia-noite, no seu tambor com vontade ​The world is getting louder, but you’re my only peace O mundo grita alto, mas você é minha paz ​A bond that time can’t tether, a soul that finds release Um laço que o tempo não prende, uma alma que se satisfaz ​They talk about forever like a promise in the air Falam de "para sempre" como promessa ao vento ​But I choose you right now, I’ll meet you anywhere Mas escolho você agora, te encontro em qualquer momento ​ Stars in the sky, light in our veins Estrelas no céu, luz em nossas veias ​Love is the only thing that remains O amor é a única coisa que incendeia ​Close or apart, I’m right where you are Perto ou longe, estou onde você está ​Guided by the glow of a billion stars Pelo brilho de bilhões de estrelas a nos guiar ​Oh, it’s you and me... Oh, somos você e eu... ​For all eternity... Por toda a eternidade... ​ Eternity’s a weight that I’m honored to carry A eternidade é um peso que me honra carregar ​To a place where the stars and the spirit will marry Para um lugar onde as estrelas e a alma vão se casar ​A life that was promised, or the one that we’re in A vida prometida ou esta em que a gente vive ​Where the end of the road is where we begin Onde o fim da estrada é o começo do convite ​No borders, no limits, just a soul-to-soul tie Sem bordas, sem limites, laço de alma e coração ​While the planets all spin, you’re the sun in my eye Enquanto os planetas giram, você é minha imensidão ​I read our whole script in the galaxy’s glow Li nosso roteiro no brilho da galáxia inteira ​A love this divine is the only thing I know Um amor tão divino é minha única certeza Where the heavens touch the sea... (I'll be waiting) Onde o céu toca o mar... (Estarei esperando) ​Where the light sets us free... (No more faking) Onde a luz nos libertar... (Sem mais fingimento) ​Beyond the reach of time... Além do alcance do tempo... ​Beyond the reach of space! Além do alcance do espaço! Stars in the sky, light in our veins Estrelas no céu, luz em nossas veias ​Love is the only thing that remains O amor é a única coisa que incendeia ​Close or apart, I’m right where you are Perto ou longe, estou onde você está ​Guided by the glow of a billion stars Pelo brilho de bilhões de estrelas a nos guiar ​Oh, it’s you and me... Oh, somos você e eu... ​For all eternity... Por toda a eternidade... (In the stars... keeping the vibe... you and me...) (Nas estrelas... mantendo a vibe... você e eu...)