Artykuł osiemnasty - film dokumentalny, cały Article 18 documentary with eng sub

ⓘ EN SUB Artykuł osiemnasty (artykuł 18 Konstytucji) to pełnometrażowy film dokumentalny, w którym pytamy, dlaczego w Polsce nie udało się wprowadzić prawa umożliwiającego formalizację związków osób tej samej płci. Mimo 25 lat wolności i demokracji osoby nieheteroseksualne nadal spotykają się z dyskryminacją, a politycy nie traktują ich problemów poważnie. Brak możliwości zawarcia związku partnerskiego lub małżeństwa nie tylko utrudnia im zwykłe codzienne funkcjonowanie, ale też jest dla nich potwierdzeniem, że we własnej ojczyźnie są obywatelami drugiej kategorii. Tytuł filmu nawiązuje do artykułu 18 Konstytucji RP, zgodnie z którym ochronie podlega małżeństwo jako związek kobiety i mężczyzny, co dla wielu przeciwników formalizacji związków jednopłciowych jest równoznaczne z brakiem możliwości jakiegokolwiek uregulowania tej kwestii. Pełna lista osób które wystąpiły w filmie: prof. Ewa Łętowska, prof. Monika Płatek, prof. Maria Szyszkowska, prof. Zbigniew Lew-Starowicz, dr Adam Bodnar, prof. Jacek Kochanowski, dr Marcin Górski, Renata Kim, Eliza Michalik, Tomasz Raczek, Jacek Dehnel, Agnieszka Holland, Renata Kim, Bartosz Żurawiecki, Piotr Pacewicz, Uschi Pawlik, Aleksandra Muzińska, Yga Kostrzewa. W ramach prac nad projektem wywiadu dodatkowo udzielili: dr hab. Jakub Urbanik, dr Jonna Mizielińśka, Radek Oliwa, Łukasz Pakuła, dr Krzysztof Charamsa, prof. Bożena Keff oraz dr Alicja Długołęcka. Pisali o nas: ▸ https://wiadomosci.wp.pl/chcieli-poka... ▸ http://wiadomosci.onet.pl/kraj/prezyd... ▸ http://wyborcza.pl/7,75398,21632256,a... ▸ http://www.rmf.fm/magazyn/news,8732,a... ▸ http://www.tokfm.pl/Tokfm/1,130517,18... ▸ http://natemat.pl/149913,prof-lew-sta... ▸ http://www.newsweek.pl/swiat/krzyszto... ▸ http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosc... ▸ http://www.tokfm.pl/Tokfm/1,145400,18... ▸ http://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/... ▸ http://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/... ✔ Koniecznie oceń! http://www.filmweb.pl/film/Artyku%C5%... Film na portalu obejmuje licencje indywidualną. Pokazy grupowe, publiczne oraz media: [email protected] EN:Article 18 of the Polish Constitution talks about the protection of marriage as a union between a man and a woman. This fact has been used as a weapon by those in Poland who are opposed to formalizing same-sex unions. After a quarter century of freedom, not only are same-sex marriages still prohibited, but there hasn’t been any sort of regulation of civil unions whatsoever. In his film, Bartosz Staszewski tries to find out why this is the case. In addition to giving a voice to activists and experts, he creates a portrait of gay and lesbian couples and raises awareness among the wider public about the kind of problems that this sort of systemic discrimination creates for them. How it fundamentally negates their right to a decent and safe life. And how much it says about contemporary Poland. This first film chronicle about the debate on same-sex relationships in Poland was financed by individual contributions. While it is entirely apolitical, it painfully exposes the lack of substance in Polish politics. Doc with eng sub.