Hlášení / Hangosbemondás - Ferencváros (Szalóczy Pál)

[CZ] Hlášení ze stanice (Budapest-) Ferencváros /Maďarsko/ s hlasem Szalóczy Pál. V roce 2022 je Ferencváros jedním ze dvou posledních míst v Budapešti, kde lze zaslechnout hlas Pála Szalóczyho. [HU] Hangosbemondás az Ferencváros állomásról Szalóczy Pál hangjával. 2022-ben a Ferencváros egyike annak a két utolsó helynek Budapesten, ahol Szalóczy Pál hangja hallható. INFORMAČNÍ SYSTÉM / TÁJÉKOZTATÁSI RENDSZER: Digiton HLAS / HANG: Szalóczy Pál TRAŤ / VONAL: Budapest - Győr - Hegyeshalom; Budapest - Székesfehérvár; Budapest - Kelebia 0:00 průjezd vlaku po 4. koleji / vonat halad át 0:22 G43 (Kőbánya-Kispest - Székesfehérvár) přijede / érkezik 0:48 G43 (Kőbánya-Kispest - Székesfehérvár) přijede / érkezik 1:15 průjezd vlaku po 4. koleji / vonat halad át 1:29 průjezd vlaku po 3. koleji / vonat halad át 2:11 Gy (Kunszentmiklós-Tass - Budapest-Keleti) zpoždění / késleltetés 2:31 S36 (Martonvásár - Kőbánya-Kispest) přijede / érkezik 2:45 S36 (Martonvásár - Kőbánya-Kispest) přijede / érkezik 2:58 S36 (Martonvásár - Kőbánya-Kispest) přijede / érkezik 3:09 Gy (Kunszentmiklós-Tass - Budapest-Keleti) přijede / érkezik 3:20 S25 (Kunszentmiklós-Tass - Budapest-Keleti) přijede / érkezik 3:32 S25 (Budapest-Keleti - Kunszentmiklós-Tass) přijede / érkezik * 4:25 S25 (Kunszentmiklós-Tass - Budapest-Keleti) přijede / érkezik 4:36 S25 (Budapest-Keleti - Kunszentmiklós-Tass) přijede / érkezik * 5:29 S25 (Kunszentmiklós-Tass - Budapest-Keleti) odjezd / indul 5:39 S25 (Budapest-Keleti - Kunszentmiklós-Tass) přijede / érkezik 5:54 S25 (Kunszentmiklós-Tass - Budapest-Keleti) odjezd / indul 6:05 S25 (Budapest-Keleti - Kunszentmiklós-Tass) odjezd / indul 6:26 S25 (Budapest-Keleti - Kunszentmiklós-Tass) odjezd / indul 6:47 přesný čas je 08:32 6:52 S25 (Budapest-Keleti - Kunszentmiklós-Tass) odjezd / indul 7:15 G43 (Kőbánya-Kispest - Székesfehérvár) přijede / érkezik 7:41 G43 (Kőbánya-Kispest - Székesfehérvár) přijede / érkezik 8:06 covid info / covid információk ** 8:27 G43 (Kőbánya-Kispest - Székesfehérvár) přijede / érkezik *** 9:28 G43 (Kőbánya-Kispest - Székesfehérvár) odjezd / indul 10:05 přesný čas je 08:37 - Z důvodu stavebních prací na trati (projekt Budapešť – Bělehrad) vlak jede jen mezi stanicemi Budapešť-Keleti a Délegyháza, náhradní autobusy přepravují cestující ze stanice Délegyháza do stanice Kunszentmiklós-Tass, jízdenky na vlak platí v autobuse náhradní dopravy, skupinové cestování a přepravu jízdních kol není možné zaručit. Můžete pokračovat do Kunszentmiklós-Tass, Kiskunhalas a Kelebia se spoji VOLÁNBUSZ (státní autobusová společnost). / A vonalon építési munkák miatt (Budapest-Belgrád projekt) csak Budapest-Keleti - Délegyháza között közlekedik, pótlóbuszok szállítják az utasokat Délegyháza állomásról Kunszentmiklós-Tass állomásra, a vonatjegyek az állomáspótló autóbuszban érvényesek, csoportos utazások ill. kerékpárszállítás nem biztosítható. Továbbutazás Kunszentmiklós-Tass és Kiskunhalas, Kelebia felé a VOLÁNBUSZ (állami busztársaság) járataival. ** - Vážení cestující, vzhledem k epidemické situaci je při cestovaní ve vlaku a v uzavřených prostorách povinné zakrývat si nos a ústa rouškou. V případě, že tak cestující neučiní, může být vyloučen z přepravy s uloženou pokutou. / Tisztelt utasaink, a járványhelyzetre való tekintettel a vonaton való utazás során és az utasok elzárt helyén az orrát és a száját maszkkal eltakarni. Ha ezt nem teszi meg, a szabálytalan utast pénzbírsággal eltávolítják a vonatról. *** - Oznamujeme našim drahým cestujícím, že z důvodu stavebních prací na trati ve dnech 5. a 6. března 2022, pojede vlak jen do stanice Martonvásár. Pred cestou zkontrolujte webovou stránku MÁV-Csoport, telefonní zákaznický servis MÁVDIREKT a informace vyvěšené ve stanicích. Omlouváme sa za způsobené nepříjemnosti. / Tájékoztatjuk kedves utasainkat, hogy pályaépítési munkálatok miatt 2022. március 5-én és 6-án a vonat csak a martonvásári állomásig közlekedik. Az utazás megkezdése előtt tájékozódjon a MÁV-Csoport honlapján, a MÁVDIREKT telefonos ügyfélszolgálatán és az állomásokon kihelyezett táblákon. Elnézést kérünk az okozott kellemetlenségért.