(Vietsub) Fight The Bad Feeling (나쁜 마음을 먹게해) - (티맥스) T-MAX/ Boys Over Flowers OST

Edit by: TabiVu Artwork: Xndaoo -------------------------------------------------------- Lúc đầu nhìn sơ qua bản Engsub, mình thấy cái lời nó hơi kì kì, có cảm giác nội dung bài hát giống như anh này chán chị này, nên trong đầu có những suy nghĩ thật tệ như muốn chia tay chị này. Cuối cùng mình phải nghe đi nghe lại mấy chục lần rồi còn dịch trực tiếp từ tiếng hàn luôn, xong mới ngẫm lại, à, thì ra "những suy nghĩ thật tệ" của anh này, không phải là ý nghĩ muốn chia tay chị này, mà là những lo lắng về tương lai của hai người, sợ rằng một ngày tình yêu của hai người sẽ biến mất. Vì thế, mình đã dịch theo cách hiểu đó ^^ ‐-------------------‐----------------------------------- Chỉnh sang chất lượng 1080 để xem rõ hơn nha Thanks for Watching Don't forget to Like & Subscribe