【海外の反応】「そんな意味があったのか！」日本の47都道府県を英語に直訳した一覧が海外で話題に

A person overseas who loves Japan and is studying the language has been creating a buzz by translating each of the kanji characters used for Japan's prefectures into English words. While many of the translations are completely chaotic, some accurately pinpoint the origins of the prefectures, and they have also caused a big stir as they revealed the origin of the world-famous game "Silent Hill." Here are some of the reactions. ★Japanese Things That Move Foreigners Series →   • 外国人が感動した日本のものシリーズ   ★A Series That Conveys the Greatness of Japan with Just a Single Photo or Short Video →   • たった1枚の写真や短い動画だけで日本の凄さが伝わるシリーズ   ★Japanese High School Students' Reactions to Youth Series →   • 日本の高校生の青春に対する海外の反応シリーズ   VOICEVOX: Mochiko (cv Tomorrow's Leaves (Yomogi) VOICEVOX: Shikoku Metan VOICEVOX: Zundamon VOICEVOX: Takehiro Genno VOICEVOX: Kotaro Shirakami VOICEVOX: Ryusei Aoyama VOICEVOX: Miko Sakuraka VOICEVOX: Tsumugi Kasukabe *The text in this video is original, based on a translation. *The images and videos used in this video are not automatically generated by AI or other means. *Copyrights and portrait rights for videos and images, including quotations and © notations, belong to the respective rights holders and organizations. If any disadvantages arise, please contact us and we will respond promptly. *Other materials are free materials from Irasutoyama, PAKUTASO, photoAC, O-DAN, flicker commons, etc.