Avatar: Frontiers Of Pandora - Kataru speaks Na'vi - Sarentu Moot - Mother Flashback - Subtitles

*lima = limang (meaning "moot") For educational purposes for students of the Na'vi language, I wanted to add the correct (important: *lima is wrong, "moot" is now confirmed to be LIMANG) Na'vi subtitles, so enjoy! (Translations below) If you want to learn the beautiful Na'vi language, too, consider visiting https://Kelutral.org Here's what's being said: Awnga lu Sarentu - We are Sarentu Eywaru si kìt(e)'e - (We) serve Eywa Var awnga yivora' - We continue to prevail Nìt'iluke- - Forever- (Part of the Song of the Sarentu, "The People's Cry":    • The People's Cry (Main Theme)| Avatar : Fr...   ) (Ma) Sa'nu? - Mama? Nga lumpe lu txen nìmun, ma 'evi? Zene hivahaw. - Why are you awake again, child? (You) have to sleep. Tsmuke(l) peseng(it)? - Where (is) sister? Aha'ri wrrkolä fte limang sivunu por. - Aha'ri went outside so that she may enjoy the moot. --- It is now confirmed that the word for moot is indeed LIMANG, not *lima! Txasunu ngaru oey waytelem, kefyak? - You love my songcord, don't you? Trro layu ngar lora waytelem angim fte vurit ngeyä piveng. - One day you'll have a beautiful, long songcord to tell your story. AVATAR and the Na'vi (c) James Cameron / 20th Century Fox / Disney - https://avatar.com