Xican - In Yolia (Official Video)

Listen here: Spotify: https://open.spotify.com/track/5qUZg2... Apple Music:   / in-yolia   Follow: https://linktr.ee/Xican Credits: Artist: Xican Creative Direction: Xican Art Direction: Mariva, Ili Nava Lyrics and Vocals: Xican, Yashé, and Tanke Production: Xican (IA / digital project) Lyrics: [Intro] The street throbs drums in my chest long glances undone fear I step on the sidewalk like it's fire if the world burns we'll do it again [Verse 1] I come from the neighborhood of unpainted apartments of mothers who cook resistance and tenderness I read the future in shattered glass “Hold on, my child” in weary eyes “Thank you, for every dawn” Grandma told me “Don’t let yourself fall” I silently chanted ancestral words “cualli yohualli” for brutal nights I was made with blows and hunger the law gave me a number my mother gave me a name “Cualli tonalli” my old man would repeat “if you fall to the ground you get up evenly” Growing up with sirens and helmets on the corner I swore that my defeat would not be routine I took the pain I turned it into discipline pen and word my only branch [Chorus] Rise, warrior, rise let the ground tremble to see you again Tla, tla, tla – tlacati, amo nimitstlakawa we are a root that never Go Rise up, warrior, rise up let the neighborhood hear what you see Tla, tla, tla – tlazohcamati, tlaltikpak we are a storm that comes and goes [Verse 2] They say “resign yourself” I say “enough is enough” my rhyme marches on your wall wears away Ne, na, nimitztekia your fear with my voice each line is a cry from both of us I saw the soldiers looking the other way when injustice struck the unarmed I swear by every one who fell without reason that my word doesn't falter They asked me “why didn't you keep quiet?” Because in my mouth weeps every absent one In nemilistli it is neither luxury nor game it is a small light in so much dark fire I carried banners with trembling hands “not one less” on furious walls Today my throat no longer asks permission it breaks chains and shatters the floor [Bridge] Who takes care of the people? In teteo timoiknelia Who breaks the iron? In tlatol, in yolia Who is still alive? In tlakatl, my sister Who rises up? —In altepetl, tomorrow [Chorus] Rise, warrior, rise let the ground tremble at your presence Tla, tla, tla – tlacati, amo nimitstlakawa we are a root that never fades Rise, warrior, rise let the neighborhood hear what you see Tla, tla, tla – tlazohcamati, tlaltikpak we are a storm that comes and goes [Outro] If you fall with me I'll lift you up too Tlakame tlen tlatskan nimitznotza, come From dust to sky From disgust to honor same battle same cry Follow me: IG:   / im.xican   TikTok:   / im.xican   WhatsApp Channel: https://whatsapp.com/channel/0029Vb84... #Xican #InYolia #MexicanRap #Nahuatl #HipHop