Tadeusz Faliszewski - Szczęście trzeba rwać jak świeże wiśnie

Dlaczego na tym świecie Czasem tak się dziwnie plecie, Że biedne serce Jest wciąż w rozterce I mało tak w miłości bywa szczęścia i radości Lecz za to często spotkać można łzy Ten pierwszy wzdychał skrycie Cierpiał, kochał ją nad życie W serdecznej męce Całował ręce Lecz serca jej nie skruszył Litość miała w duszy Chociaż on często mówił ci Szczęście trzeba rwać, jak świeże wiśnie Potem przyjdzie mróz I szczęście pryśnie Pustka w sercu W duszy mrok I tak do końca za rokiem rok Szczęście trzeba rwać, jak świeże wiśnie Póki jeszcze czas Niech szczęście błyśnie Chwycić szczęście co masz sił Kochać, żyć, na jawie śnić Ten sen, co się w dzieciństwie śnił Innego znów poznała Serce w dani mu oddała Bez słów bez skargi Oddała wargi Myślała często skrycie Że oddałaby mu życie I siebie całą gdyby zabrać chciał Lecz wiem, że on żartował Gdy ją pieścił i całował Tak była biedna Tak sama jedna Przebłagać chciała życie Więc szeptała skrycie Gdy ją porwał czasem szał Szczęście trzeba rwać jak świeże wiśnie Potem przyjdzie mróz I szczęście pryśnie Pustka w sercu W duszy mrok I tak do końca za rokiem rok Szczęście trzeba rwać jak świeże wiśnie Póki jeszcze czas Niech szczęście błyśnie Chwycić szczęście co masz sił Kochać żyć na jawie śnić Ten sen co się w dzieciństwie śnił ...................................................................... Why in this world Sometimes things are so strangely intertwined, That a poor heart Is constantly in turmoil And there is so little happiness and joy in love But on the other hand, tears can often be found The first one sighed secretly He suffered, he loved her more than life In heartfelt agony He kissed her hands But he did not break her heart She had pity in her soul Although he often told you Happiness must be picked, like fresh cherries Then frost will come And happiness will vanish Emptiness in the heart Darkness in the soul And so until the end of the year Happiness must be picked, like fresh cherries While there is still time Let happiness flash Catch happiness with all your strength Love, live, dream awake That dream that you dreamed in childhood She met someone else again She gave him her heart in a gift Without words, without complaint She gave her lips She often thought secretly That she would give him her life And all of herself if he wanted to take her But I know he was joking When he caressed her and kissed her She was so poor So alone She wanted to placate life So she whispered secretly When sometimes madness took her Happiness must be picked like fresh cherries Then frost will come And happiness will vanish Emptiness in the heart Darkness in the soul And so until the end of the year Happiness must be picked like fresh cherries While there is still time Let happiness flash Catch happiness with all your strength Love to live awake dreaming That dream that you dreamed in childhood ----------------------------------------- pics: Pola Negri (1897-1987) (Apolonia Chałupiec) Rudolph Valentino (1895-1926) Charlie Chaplin (1889-1977) Natasha Rambova Vilma Blanky Agnes Ayres James Hall Gabriel Garko as Valentino in the tv mini series: Rudolph Valentino - the legend (2013) Tadeusz Faliszewski (1898-1961)