HĐGH 51 - Tĩnh nguyện 3 | NƯỚC CHA ĐẾN VỚI MUÔN DÂN | Mục Sư Phạm Văn Hùng

HỘI ĐỒNG GIÁO HẠT LẦN THỨ 51 / 51st DISTRICT CONFERENCE “NƯỚC CHA MAU ĐẾN / THY KINGDOM COME” HỘI ĐỒNG TĨNH NGUYỆN / MORNING DEVOTION 6:30 AM | Thứ Hai / Monday – 06/29/2026 | Pomona, California Đề tài: Sứ Mạng Thế Giới—NƯỚC CHA ĐẾN VỚI MUÔN DÂN Sub-Theme: Global Mission—Thy Kingdom Come to the Nations Kinh Thánh / Scripture: Ma-thi-ơ / Matthew 9:37–38 Giảng luận / Speaker: Mục Sư / Rev. Phạm Văn Hùng • Lời mời Thờ phượng / Call to Worship: “Vậy, hãy cầu xin chủ mùa gặt sai con gặt đến trong mùa mình. / Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.” (Ma-thi-ơ / Matthew 9:38) Vương quốc của Đức Chúa Trời lớn hơn chúng ta và lớn hơn các Hội Thánh của chúng ta. Vua đang quy tụ một dân tộc từ mọi chi phái, ngôn ngữ và quốc gia. Khi chúng ta thờ phượng ngày hôm nay, chúng ta kết hợp tấm lòng của Đấng Christ cho mùa gặt và cầu xin Ngài dấy lên những con gặt mang Tin Mừng đến với những người chưa nghe. / The Kingdom of God is larger than ourselves and larger than our churches. The King is gathering a people from every tribe, language, and nation. As we worship today, we join Christ's heart for the harvest and ask Him to raise up laborers who will carry the Gospel to those who have not yet heard. • Trọng tâm / Focus: Nước Trời phải lan ra muôn dân. Chúng ta cầu nguyện cho những người phục vụ Chúa và sự loan truyền của Phúc Âm / The Kingdom must move outward to the nations. We pray for God’s servants and the spread of the Gospel. • Hành động cầu nguyện / Prayer Action: Cầu nguyện cho các giáo sĩ, các dân tộc chưa nghe Tin Lành, và các hoạt động truyền bá Tin Lành tại địa phương. Cam kết tham gia công tác toàn cầu của Chúa bằng cách dâng hiến, cầu nguyện, hoặc ra đi. / Pray for missionaries, unreached people, and local outreach. Commit to supporting God’s global work through giving, praying, or going. • Câu hỏi suy ngẫm / Reflection Question: Tôi đang tham gia thế nào vào việc mở rộng Nước Trời ra ngoài vòng ảnh hưởng của mình? / How am I participating in the expansion of God’s Kingdom beyond my immediate circle? • Ý nghĩa / Meaning: Sứ mạng là bông trái của lòng hạ mình cá nhân và Hội Thánh hiệp nhất. Sức ảnh hưởng của Nước Trời trên thế giới bắt nguồn từ các tầng lớp của cá nhân và tập thể ở dưới Nước Trời. / Mission is the fruit of surrendered hearts and united churches. Kingdom impact on the world flows from the personal and corporate layers beneath it. ----------------------------------------- Cầu Nguyện cho Nước Trời / The Kingdom Prayer (Matthew 6:5–15) Công Bố về Nước Trời / The Kingdom Proclamation (4:12–25) Chủ Quyền của Nước Trời / The Kingdom Power (27:27–31; 28:1–10) Cao Trọng của Nước Trời / The Kingdom Preeminence (17:1–9) Con Dân của Nước Trời / The Kingdom People (16:13–20) Chủ Đích của Nước Trời / The Kingdom Purpose (28:16–20) Cộng Tác trong Nước Trời / The Kingdom Participation (20:20–28) Cao Điểm của Nước Trời / The Kingdom Pinnacle (25:31–46)