張朝：日月歌 / Zhao Zhang: Song of the Sun and Moon

作曲/張朝 中阮、柳琴/唐一雯 (大陸特邀) 樂團/小巨人絲竹樂團 天鼓擊樂團 指揮/陳志昇 2015.8.1 兩岸薪傳系列 國樂隨想 II 地點/台灣.台北市.大稻埕戲苑 http://www.littlegiant.idv.tw/index.htm 第一樂章〈月亮歌〉由中阮主奏，表現了月亮的三個品質：靜、明、行。月亮不像熱鬧的繁星，她始終保持著寧靜，當萬物睡去時她卻獨明，且靜而不止，在快速運行，傳遞著太陽的光芒。她彷彿在靜觀著人間，回顧著過去又深思著未來… 第二樂章〈太陽歌〉由柳琴主奏，表現了太陽的兩個精神：光、熱。只有和而不同的七色並列，才能勃發出七彩光芒，讓世界共享溫暖，這是大愛的力量。 Zhao Zhang: Song of the Sun and Moon Zhongruan/Liuqin: Yiwen Tang / Little Giant Chinese Chamber Orchestra, Tien-Ku Percussion Group / Chih-Sheng Chen / DaDaoCheng Theater, Taipei, Taiwan 2015.8.1. The first movement (Song of the Moon) is performed on the zhongruan and displays the three characteristics of the moon: calmness, brightness and movement. The moon is not like the lively stars, she always keeps her calm. When everything is asleep, she is alone yet bright, calm but in motion; in her speedy rotation, she reflects the brightness from the sun. It is just as if she is watching over the world, looking back at the past and thinking about the future. The second movement (Song of the Sun) is performed on the liuqin and illustrates the two spirits of the sun: light and heat. When the seven colours of the rainbow come together, the sun can shine forth its bright light and bring its warmth and love to the world. (Translation: Anthony Ko / Edit: Patty Chan) http://musinno.com