ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး #미얀마 #KyuntawMaHteeKyanParBhu #TheMeloTune #ballad #koreansong

@TheMeloTune ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး #KyuntawMaHteeKyanParBhu #TheMeloTune #ballad #koreansong #koreankaraoke #မြန်မာသီချင်း #ခံစားချက် #အလွမ်းကဗျာ This channel introduces Korean original songs in multiple languages so that listeners from different cultures can experience the same emotions. This song is a localized version created for Myanmar listeners. Lyrics, pronunciation, and emotional delivery were carefully adapted to match the cultural and linguistic nuances of the language. 언어: 미얀마 / 제목: ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး (Kyuntaw Ma Htee Kyan Par Bhu) ──────────────────── ■ 가사 [Verse 1] တံခါးကို ပိတ်ထားခဲ့ပေမဲ့ မင်းရဲ့ခြေရာတွေ ကျန်နေဆဲပဲ ဒီအခန်းလွတ်ရဲ့ ထောင့်တစ်နေရာမှာ မင်းရှိနေတုန်းပဲ ထင်ယောင်ထင်မှား ရေခွက်ကလေးရဲ့ အနားသတ်မှာ မင်းလက်ချောင်းလေးတွေ ထိခဲ့တဲ့နေရာ ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ ပိုပြီးတော့တောင် ထင်ရှားလာတယ် ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး မင်းရဲ့အရိပ်အယောင်တွေ ရှိနေလို့ပဲ ကျွန်တော်လဲပြိုမှာ မဟုတ်ပါဘူး မင်းက ဒီမှာပဲ ရှိနေသေးလို့ပဲ [Pre-Chorus] ကြယ်ပွင့်တွေ လင်းလက်လာရင် မင်းရဲ့မျက်ဝန်းကို သတိရတယ် လေပြေညင်းလေး ဖြတ်သန်းသွားရင် မင်းရဲ့ထွက်သက်ကို ခံစားရတယ် ရပ်တန့်နေတဲ့ ရာသီခွင်ထဲမှာ မင်းကတော့ စီးဆင်းနေတုန်းပဲ ကျွန်တော့်နှလုံးသားရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံးမှာ ဘယ်တော့မှ မထွက်ခွာသွားပါဘူး [Chorus] ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး မင်းကို ရင်ဝယ်ပိုက်ထားလို့ပဲ ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး မင်းနဲ့ ပြည့်နှက်နေလို့ပဲ ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး ဒီညလည်း အဆင်ပြေပါတယ် မင်းချန်ထားခဲ့တဲ့ နွေးထွေးမှုတွေက ကျွန်တော့်ကို အဆုံးထိ ဖက်ထားတယ် [Verse 2] မိုးရေတွေ ပြတင်းပေါက်ကို ရိုက်ခတ်ရင် မင်းရဲ့နာမည်က ပြန့်လွင့်လာတယ် စိုစွတ်နေတဲ့ လမ်းအဆုံးတိုင်းမှာ မင်းရဲ့ခြေလှမ်းတွေကို မြင်နေရတယ် အမှတ်တရတွေရဲ့ ထောင့်စွန်းလေးမှာ မကျွမ်းကျင်ခဲ့တဲ့ အပြုံးတစ်ခုတောင် ပြန်လည်ပြီး ဖွင့်ဟကြည့်လိုက်ရင် မင်းရဲ့မျက်နှာလေး ဖြစ်လာတယ် ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး မင်းက ကျွန်တော့်ကို အလင်းပေးရင် ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး အမှောင်ထုက အလင်းရောင်ဖြစ်သွားရင် [Pre-Chorus] ကြယ်ပွင့်တွေ လင်းလက်လာရင် မင်းရဲ့မျက်ဝန်းကို သတိရတယ် လေပြေညင်းလေး ဖြတ်သန်းသွားရင် မင်းရဲ့ထွက်သက်ကို ခံစားရတယ် ဝေးကွာသွားလည်း အဆင်ပြေပါတယ် ပျောက်ကွယ်သွားတာမှ မဟုတ်ဘဲ ကျွန်တော့်ရင်ထဲမှာ ကျန်ရစ်တဲ့မင်း ဒီနေ့လည်း ရှင်သန်နေဆဲပဲ [Chorus] ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး မင်းကို ရင်ဝယ်ပိုက်ထားလို့ပဲ ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး မင်းနဲ့ ပြည့်နှက်နေလို့ပဲ ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး ဒီညလည်း အဆင်ပြေပါတယ် မင်းချန်ထားခဲ့တဲ့ နွေးထွေးမှုတွေက ကျွန်တော့်ကို အဆုံးထိ ဖက်ထားတယ် [Bridge] မင်းသာ ကြားနိုင်ခွင့်ရှိမယ်ဆိုရင် ဒီစကားတစ်ခွန်းကိုပဲ မှတ်သားထားပါ ကျွန်တော် မျက်ရည်ကျနေပတ်စေဦး ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ ကျိုးပျက်မသွားဘူး မင်းကို လွှတ်လိုက်ရပေမဲ့ ကျွန်တော် မင်းကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတာ မဟုတ်ဘူး ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့ အချစ်မျိုးမဟုတ်ဘဲ ပိုပြီးနက်ရှိုင်းလာတဲ့ အချစ်ပဲဖြစ်တယ် [Final Chorus] ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး မင်းကို ရင်ဝယ်ပိုက်ထားလို့ပဲ ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး မင်းနဲ့ ပြည့်နှက်နေလို့ပဲ ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး ဒီညလည်း အဆင်ပြေပါတယ် မင်းချန်ထားခဲ့တဲ့ နွေးထွေးမှုတွေက ကျွန်တော့်ကို အဆုံးထိ ဖက်ထားတယ် ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး ကျွန်တော်မထီးကျန်ပါဘူး မင်းချန်ထားခဲ့တဲ့ နွေးထွေးမှုတွေက ကျွန်တော့်ကို အဆုံးထိ ဖက်ထားတယ် ──────────────────── နားဆင်ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။