Մարմաշենի վանք.Շիրակի գոհարը/ Marmashen Monastery with English subtitles

ՄԱՐՄԱՇԵՆԻ ՎԱՆՔԸ Հայկական ճարտարապետության Անիի դպրոցի լավագույն կառույցներից մեկն է: Այն Անիամերձ հռչակավոր վանքերից է եղել,գտնվում է Ախուրյան գետի ձախ ափին։ Մարմաշեն վանքը եղել է Պահլավունիների տոհմական տապանատունը։ Դվինի ճակատամարտում 1045 թվականին զոհված Վահրամ Պահլավունին հանգչում է Կաթողիկե եկեղեցու արևմտյան կողմում երբեմնի գոյություն ունեցած գավթում։ XIX դարում սպարապետի գերեզմանին ուղղանկյուն օրորոցաձև նոր տապանաքար է դրվել։ 1064 թվականին սելջուկ-թուրքերի արշավանքներից վանքը ավերվել է, իսկ Կաթողիկե եկեղեցին վերածվել է բերդի։ Կաթողիկե եկեղեցին վանքի գլխավոր շինությունն է։ Եկեղեցու կառուցման ժամանակահատվածը Սամուել Անեցին սահմանում է 986-994 թվականների միջակայքում։ Կաթողիկե եկեղեցին երկու զույգ որմնանամույթերով գմբեթավոր դահլիճ է, ընդ որում գմբեթը շենքի արտաքին ծավալում գրավում է կենտրոնական դիրք։ Ենթադրվում է, թե Կաթողիկե եկեղեցին ևս Տրդատ ճարտարապետի ձեռակերտն է։ XIX դարում մի որոշ ժամանակ կառույցը եղել է իբրև ծխական եկեղեցի, իսկ 1923 թվականից դադարել է գործել։ 1988 թվականի դեկտեմբերի 7-ի երկրաշարժից մեծ ճաքեր են գոյացել եկեղեցու հատկապես հարավային որմին ու գմբեթին։ The Marmashen Monastery is one of the finest structures of the Ani architectural school of Armenian architecture. It was one of the renowned monasteries near Ani, situated on the left bank of the Akhuryan River. The monastic complex was founded by Prince and Commander-in-Chief of Armenia, Vahram Pahlavuni, who, according to an extensive inscription on the southern wall of the main cathedral, built the Katoghike Church and other structures between 988–1028. He also endowed the monastery with villages, gardens, houses, and shops in Ani. The Katoghike Church is a domed hall with two pairs of wall piers, with the dome occupying a central position in the external volume of the building. It is assumed that the church was also the work of architect Trdat. In the 19th century, the structure served as a parish church for some time, but it ceased functioning in 1923. The earthquake on December 7, 1988, caused significant cracks, especially on the church’s southern wall and dome. #մարմաշեն #հայաստան #գյումրի #հայեր #պատմություն #հայոցպատմություն