英語放送導入！　近鉄奈良駅　英語放送集

※必ず説明文をお読みください。　Please read this passage. 【関連動画】 英語放送導入前：https://www.youtube.com/watch?v=3qtJf... 【訂正1　CORRECTION】 動画内で特急と急行以外の種別において、字幕ではすべての冠詞が「The」になっていますが、 正しくは全て「a」です。 The subtitles about the opetarion-type of trais are indicated "The (types)" by mistaken, but the right one of all of these are "A (types)". 【訂正2】 動画内　英語放送の文字起こしにて、冠詞(a, an, the)が抜けております。 正しくは次の通りです：To board the Ltd. Exp., you need that stand a fare ticket, and a Ltd. Exp. ticket. また、以下の箇所も間違っておりました。申し訳ございません。 →再生時間(Time)　03:44～ 誤(Miss)　: Semi-Express train（準急） 正(Right) : Express train（急行） ご迷惑をおかけしますことを、お詫び申し上げます。 - [日本語] ------------------------------ ご覧くださいまして、誠にありがとうございます。 昨日16日、満を持して導入された、近鉄初の駅英語自動放送を集めてみました。 昨日16日は近鉄奈良駅でのみの導入となっています。明日18日には京都駅に、それ以外の一部主要駅には来年3月の導入が予定されています。 でも…思ってたほどじゃない…？(´・ω・`) ☆放送に関してはICレコーダー（外部マイク使用）にて録音しました。 ☆手持ちで収録したため動画が大きく揺れますので、ご注意ください。 　　※　動画の無断使用は絶対におやめください　※ ブログへのリンク：http://blogs.yahoo.co.jp/ - [English] ----------------------------- Thank you for watching this movie! This is the Japanese train station's automated announcement in Kintetsu-Nara station. Since 16, sep., The English Announcements were introduced in Kintetsu-Nara station. *This movie's announcements were recorded by IC-recorder with exit mic. *This movie hasn't English automated announcements. *The words "English announcements" or "English guidance" stand for "Announcements in English" or "Guidance in English".