【LIQ feat. Yuzuki Yukari】ACCEPT ERROR COMPLEX (English Sub)

Original Link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm24454551 Music/Lyrics: LIQ Illust: Yuzuki Puchi English Translation: Serene_Snowfall (checked by Forgetfulsubs) English Subs: Mage The thumbnail is pretty bad but there's really not much I care to dooo. I finished this sub a few days ago, since it is mostly English, but I decided to hold off on it for a bit. I am kinda busy today since I have to go to a work orientation, but besides that I hope to make more progress on our next song~ Our Tumblr:  / magenetratranslations   Our Twitter:   / the_magenetra   Request songs here: http://www.tricider.com/brainstorming... Our Fun Discord Link:   / discord   We got permission from LIQ to upload their songs~ *This upload was made solely for the purpose of expanding the audience of the song and this song does not belong to us, please support the original upload Lyrics: 「警報！」　 Device Over Load 　 感染拡大　Network "Warning!" Device Over Load Contagion Expansion Network (x3) You see... 疑うことなく信じきる　アーギュメント 混ざりだした　混ざりだした　不鮮明な白黒 You see...　そう誰にも触れられぬ　シミューレション 狂いだした　狂いだした　需要と供給のバランス You see... They certainly believe the argument without a doubt It begins to mix, and it begins to blend into a blurry monochrome You see... So really, it’s a simulation that no one can touch The balance of supply and demand begins to go crazy and insane 情報キャッチ　「ここ掘れもっと！」 お前の姿は　まるでモルモット 最先端主義　それがモットー 危険度「高」反応　回避行動 選択ミスって　ダウンロード 問題対処中　「お先どうぞ。」 News catch, "dig here some more!" You look exactly like a guinea pig Cutting-edge doctrine, that's the motto Degree of risk "high" reaction: evasive actions An incorrect selection download Currently dealing with the problem, "please go ahead." 計算され尽くした　心理回路 前も後ろも右も左も My mental circuits calculated to their very limit to the front, the back, the right and the left Are you ready!? Melt into the system down. Can't understand truth anymore. まるで正解という名の不正解な光景 C'mon baby!! Dive into the program bug. Can't understand lies anymore. これは完全という名の不完全な真実 in True Lies. Are you ready!? Melt into the system down. Can't understand truth anymore. It's almost like this is an incorrect scene called "correct" C'mon baby!! Dive into the program bug. Can't understand lies anymore. This is an imperfect truth called "perfection" in True Lies. 合成され尽くした　表と裏 誰も気付くことなく　子供のように 侵食され尽くした　メディアフィールド 前も後ろも右も左も The bottom and the surface were synthesized completely Without anyone noticing, like a child The completely corroded media field is in front, on the rear, to the right, and to the left Are you ready!? Melt into the system down. Can't understand truth anymore. まるで正解という名の不正解な光景 C'mon baby!! Dive into the program bug. Can't understand lies anymore. これは完全という名の不完全な真実 in True Lies. Are you ready!? Melt into the system down. Can't understand truth anymore. It's almost like this is an incorrect scene called "correct" C'mon baby!! Dive into the program bug. Can't understand lies anymore. This is an imperfect truth called "perfection" in True Lies. in True Lies... in True Lies...