MUSICA DAL MONDO PER BAMBINI - "ARAM TSAM TSAM"

VIAGGIO IN MAROCCO, MUSICA DAL MONDO, ARAM TSAM TSAM (O A RAM SAM SAM) , UN BRANO MOLTO CONOSCIUTO MA IN UNA VERSIONE INEDITA SIA PER QUANTO RIGUARDA L'ARRANGIAMENTO DELLA CANZONE SIA PER QUANTO RIGUARDA I MOVIMENTI DELLA DANZA. CON I BAMBINI ABBIAMO ABBELLITO UN MANDALA DI STOFFA E ABBIAMO CUCITO, LUNGO TUTTO IL BORDO, TANTISSIME MONETINE TIPICHE DEI VESTITI MAROCCHINI, TIPICHE ANCHE DEI COSTUMI DELLA DANZA DEL VENTRE. ABBIAMO BALLATO TENENDO IL TELO AI BORDI E MUOVENDOLO A RITMO DELLA CANZONE IN MODO DA FAR SUONARE ARMONIOSAMENTE TUTTE LE MONETINE ATTACCATE ALLA STOFFA. MOVIMENTI E GIRI USANDO SEMPRE IL TELO "SONORO". UN' ATTIVITA' DAVVERO DIVERTENTE E PARTICOLARE, INSOLITA RISPETTO A COME I BAMBINI SONO ABITUATI A VEDERE INTERPRETATA "ARAM TSAM TSAM" CHE IN REALTA' E' UNO SCIOGLILINGUA E LA MAGGIOR PARTE DELLE PAROLE NON HANNO UN SIGNIFICATO PRECISO. QUINDI CI SIAMO PERMESSI DI INTERPRETARLO LIBERAMENTE CERCANDO DI RISPETTARE QUELLE CHE SONO LE TRADIZIONI E LA CULTURA TIPICA DEL MAROCCO. BABY DANCE, KID'S SONG, CANZONE PER BAMBINI. OTTIMO SPUNTO PER LE SCUOLE PRIMARIE E DELL'INFANZIA. SI PUO' SCRIVERE SIA A RAM SAM SAM CHE ARAM TSAM TSAM. LA PRONUNCIA E' LA STESSA!