Boże Ciało na Lipinach. Śląska tradycja wciąż żywa – czerwiec 2026

🇵🇱 Boże Ciało na Lipinach. Śląska tradycja wciąż żywa – czerwiec 2026 Dzisiaj postanowiłem wybrać się na Lipiny, dzielnicę Świętochłowic, aby zrobić zdjęcia i nakręcić krótki materiał dokumentalny o procesji Bożego Ciała. Ostatni raz byłem tam około siedmiu lat temu. Na Lipinach wciąż kultywowana jest ta wyjątkowa tradycja. W procesji biorą udział mieszkańcy ubrani w śląskie stroje ludowe, których obecność podkreśla regionalny i kulturowy charakter tego wydarzenia. Choć zauważyłem, że w tym roku uczestników w strojach było nieco mniej niż podczas mojej poprzedniej wizyty, podobnie jak fotografów dokumentujących uroczystość, procesja nadal robi duże wrażenie. Warto pielęgnować rodzimą kulturę i dbać o to, aby takie tradycje nie zaginęły. To właśnie dzięki nim zachowujemy pamięć o historii, zwyczajach i tożsamości regionu. 👉 Jeśli uznasz ten materiał za wartościowy, możesz wesprzeć dalszą realizację projektu na Patronite: https://patronite.pl/MaciejMutwil 👉 Social media:   / maciejmutwilphotography     / breathofindustry   http://maciejmutwil.blogspot.com/ 🇬🇧 Corpus Christi in Lipiny. A Living Silesian Tradition – June 2026 Today I decided to visit Lipiny, a district of Świętochłowice, to take photographs and film a short report about the Corpus Christi procession. The last time I was there was about seven years ago. In Lipiny, this unique tradition is still being cultivated. Local residents take part in the procession wearing traditional Silesian folk costumes, which emphasize the regional and cultural character of the event. Although I noticed that this year there were slightly fewer participants in traditional attire than during my previous visit, as well as fewer photographers documenting the celebration, the procession still made a strong impression. It is worth preserving local culture and ensuring that such traditions do not disappear. They help keep alive the history, customs, and identity of the region. 🇩🇪 Fronleichnam in Lipiny. Eine lebendige schlesische Tradition – Juni 2026 Heute habe ich beschlossen, Lipiny, einen Stadtteil von Świętochłowice, zu besuchen, um Fotos zu machen und eine kurze Reportage über die Fronleichnamsprozession zu drehen. Mein letzter Besuch dort liegt etwa sieben Jahre zurück. In Lipiny wird diese besondere Tradition noch immer gepflegt. An der Prozession nehmen Einwohner in traditionellen schlesischen Trachten teil, was den regionalen und kulturellen Charakter der Veranstaltung besonders hervorhebt. Zwar ist mir aufgefallen, dass in diesem Jahr etwas weniger Menschen in Tracht teilgenommen haben als bei meinem letzten Besuch und auch weniger Fotografen vor Ort waren, dennoch hinterließ die Prozession einen starken Eindruck. Es ist wichtig, die eigene Kultur zu pflegen und dafür zu sorgen, dass solche Traditionen nicht verloren gehen. Sie tragen dazu bei, die Geschichte, Bräuche und Identität der Region lebendig zu halten.