ลมและเดือนจูบปลายคิ้ว (Thai ver) | 风月吻眉梢 - 礼越 Li Yue | Thai lyrics by I andmoon :)

#เพลงจีนแปลไทย #thaiver #cover Original:    • 风月吻眉梢   ขอขอบคุณ Thai Sub:    • [แปลเพลงจีน/พินอิน/คำอ่านไทย] 风月吻眉梢 - 礼越 (...   ภาพจากซีรีส์ #TheBestThing #รักเธอที่สุดเลย สวัสดีค่าาาา หายไปนานอีกแล้ว ที่ผ่านมามีหลายเรื่องเลยค่ะ ก็เลยได้มีเวลาพัก จัดการตัวในหลายๆ ด้าน วันนี้กลับมา พาเพลงน่ารักๆ ที่เราเพิ่งได้ฟังมาฝากทุกคนค่ะ หวังว่าจะชอบนะคะ :) มีเรื่องเล่า: //คำแปลอาจจะไม่ตรงสักทีเดียวนะคะ ยังไงขออภัยล่วงหน้านะคะ เราพยายามแล้วแต่ไม่สามารถหาคำมาลงแล้วมีความหมายได้เลยค่ะ มันจะมีเสียงเขียวเชียว 5555 ซึ่งเป็นภาษาจีนในท่อนฮุกค่ะ เราว่าเพลงนี้มันน่ารักตรงนี้แหละ เราเลยขออนุญาตเก็บไว้นะคะ ในที่นี้เสียงลมพัดจะเป็น เชียวๆ 55555 แล้วเนื้อเพลงแต่งไปมา มันหวานอะไรขนาดนี้ไม่รู้ค่ะ อ๊ากกกก ร้องไปก็กรีดร้องมันเขิน มันไม่พูดอะไรแบบนี้ในขีวิตจริงอะเนอะ 55555555 เหมือนเพลงพี่ชายที่เคยทำ เอือกกกกกกก หวังว่าจะชอบนะคะ ----------------------------- เนื้อเพลง by I andmoon :) *เป็นเพียงลมพัด เชียวเชียว ยัง เชียวเชียว เธอไม่ต้องใส่ใจ เมามายรักเขาห้ามไว้ไม่ฟัง โน้มตัวเข้าใกล้เธอ ไม่ต้องคิดไปไกล รักยาวนานเท่าไร ให้ใจเธอไปแล้วครั้งแรกที่เจอ ยังจำสีที่เธอชอบ เสื้อตัวนั้น จดจำกลิ่นหอมที่ทำให้เธอยิ้ม วิวเดิมๆ ข้างนอกนั้น เธอไม่เบื่อที่จะมอง สะท้อนนัยน์ตาสวยงามกว่าใคร (V) โลกใบนี้ ไม่มีอะไรมากมาย แต่มีเธอ โลกก็สดใสขึ้นมา เธอน่ารักกับทุกคน หัวใจฉันเริ่มกังวล กลัวว่าเธอมีใครในใจอยู่แล้ว (*) **ขอเป็นลมพัด เชียวเชียว ยัง เชียวเชียว พัดผ่านหางตาเธอ เป็นต้นไม้ เป็นอะไรก็ได้ ขอแค่เธอยิ้มมา :) เทียบกับคนมากมาย ฉันนี่แหละคู่เธอ ให้ฉันรักเธอดูแล้วจะเข้าใจ ลองไหม "ที่รัก" (V, *, **) ----------------------------- ...ขอให้เป็นวันที่สดใสและน่ารักสุดๆ ไปเลยค่ะ :)