Історія української попси: чому чимало артистів обирали пісні російською? | Русифікація в стилі поп

«Русифікація в стилі поп» — документальний фільм про те, як Росія протягом десятків років використовує популярну культуру як зброю проти України. Разом з учасниками індустрії наратор фільму, музикант Альберт Цукренко досліджує фінансові, політичні та психологічні причини вразливості українських артистів і розмірковує над тим, як розірвати це порочне коло. Адже «набоями» в цій зброї, на жаль, стають наші, українські таланти. Кілька поколінь самобутніх українських музикантів у різний час у 1970–80-х, 1990-2000-х і 2010-х роках переходили у своїй творчості з української на російську мову. З власної волі чи несвідомо вони ставали знаряддям російського шоу-бізнесу, що завжди прагнув розмити культурний кордон між Росією та Україною й працював на імперський міф про «одіннарод». Спікери проєкту: Віталій Козловський, Коля Сєрга, Олександр Положинський, Саша Буль, Марія Туча, Олександр Варениця, Євген Рибчинський, Ігор Кондратюк, Віктор Придувалов, Віталій Бардецький, Віталій Портников, Сергій Притула, Тетяна Микитенко, Яніна Соколова, Інна Совсун та Володимир В’ятрович. 00:00 Чи може музика бути поза політикою? 00:36 Міф про «єдиний культурний простір» 01:23 Шлях Миколи Сєрги від шоубізнесу до ЗСУ 04:40 Український поп-ренесанс 90-х 06:18 «Червона рута» і народження нової музики 08:31 «Територія А» та розквіт української сцени 10:41 Як українських артистів переводили на російську 21:17 Чому не всі артисти обрали Росію 23:51 Український музичний прорив 1970-х і його згортання 29:49 Русифікація естради 31:55 Майдан, війна і розкол музичної індустрії 36:18 Як артисти виправдовували гастролі у РФ? 39:15 Культура після повномасштабного вторгнення 46:35 Як квоти змінили українську музичну індустрію 47:26 Микола Сєрга і Козловський про переосмислення себе 51:52 Чи можливе повернення до російського культурного простору? Автори ідеї: Альберт Цукренко, Вікторія Курочка Режисер: Олексій Мулявін Редактор: Альберт Цукренко Журналістка: Вікторія Курочка Гостьові редакторки: Світлана Дубик, Сусанна Березюк Оператор-постановник: Рустам Мамедов Оператори: Рустам Мамедов, Павло Семенов, Дмитро Глухенький Звукооператори: Олександр Грідін, Григорій Курбанов Освітлювачі: Олександр Калашніков, Сергій Дерібасов Водій: Сергій Чупахін Монтаж: Олексій Мулявін Звукорежисер: Вадим Григорук Колористка: Олександра Дилькова Композитор: Данило Волох Дизайнер: Ігор Грицик Відеоінженер: Олександр Загуменний Діджитал адаптація: Олена Красавцева Лінійний продюсер: Денис Козаченко Виконавчі продюсерки: Катерина Феленюк, Ірина Бубнова Сайт: https://suspilne.media Підписуйтесь на наш канал: https://www.https://www.youtube.com/@... Останні новини та анонси на facebook:   / pershyi.tv   Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://bit.ly/3tExgjd