【和訳付き】ドイツの歌(ドイツ国歌) "Deutschlandlied" 【カナルビ付き】

3番は現在のドイツ国歌です。 この曲の題名の一つである"Deutschland, Deutschland über alles,"の翻訳をめぐる議論は有名らしく、教授の中には「『世界に冠たるドイツ』は誤訳で、正しくは『何よりも大切なドイツ』という」と言い張っている人もいるくらいです(もちろん、その教授が言ってることはあくまで個人の解釈に過ぎず、ドイツ本国でも解釈が分かれています) ちなみに、ドイツ連邦共和国大使館・総領事館は「すべてを越えたドイツ」と訳しています。

【NEUTRINO】ドイツ連邦共和国国歌「ドイツの歌」/Deutschlandlied(東北三姉妹)
▶︎

【NEUTRINO】ドイツ連邦共和国国歌「ドイツの歌」/Deutschlandlied(東北三姉妹)

Proud of Germany 🇩🇪 | German National Anthem – Epic Orchestral Female Vocal (2026)
▶︎

Proud of Germany 🇩🇪 | German National Anthem – Epic Orchestral Female Vocal (2026)

ドイツ語ってどんな言語なの?【世界の言語 003】
▶︎

ドイツ語ってどんな言語なの?【世界の言語 003】

【フルバージョン】ドイツ国歌 Deutschlandlied ドイツの歌 ドイツ語・日本語歌詞 カタカナ読みつき [改良版] National Anthem of Germany
▶︎

【フルバージョン】ドイツ国歌 Deutschlandlied ドイツの歌 ドイツ語・日本語歌詞 カタカナ読みつき [改良版] National Anthem of Germany

Why Germany will be world champion in 2026
▶︎

Why Germany will be world champion in 2026

Тhe Russian Revolution: Stalin, Lenin & Trotsky Through Time (Colorized & Animated)
▶︎

Тhe Russian Revolution: Stalin, Lenin & Trotsky Through Time (Colorized & Animated)

德意志之歌(德國國歌)|Das Lied der Deutschen|完整版
▶︎

德意志之歌(德國國歌)|Das Lied der Deutschen|完整版

9. November 1989 - Auf Reaktion des Mauerfalls singt der Bundestag spontan die Nationalhymne
▶︎

9. November 1989 - Auf Reaktion des Mauerfalls singt der Bundestag spontan die Nationalhymne

Historic German Anthems (with lyrics and translations).
▶︎

Historic German Anthems (with lyrics and translations).

"Deutschlandlied" - Anthem of the Weimar Republic (Germany) [1922 - 1933]
▶︎

"Deutschlandlied" - Anthem of the Weimar Republic (Germany) [1922 - 1933]

Wir sind des Geyers schwarzer Haufen─フロリアン・ガイエルの歌【和訳付き】
▶︎

Wir sind des Geyers schwarzer Haufen─フロリアン・ガイエルの歌【和訳付き】

【和訳付き】ラインの護り Die Wacht Am Rhein【ドイツ軍歌】
▶︎

【和訳付き】ラインの護り Die Wacht Am Rhein【ドイツ軍歌】

CountryBalls - History of Germany 🇩🇪
▶︎

CountryBalls - History of Germany 🇩🇪

ドイツ連邦共和国 国歌「ドイツ人の歌(Das Lied der Deutschen)」フルバージョン
▶︎

ドイツ連邦共和国 国歌「ドイツ人の歌(Das Lied der Deutschen)」フルバージョン

【海外の反応】日本文化にドイツが熱狂!「ドイツの日本人コミュニティ」がここまで賞賛された理由
▶︎

【海外の反応】日本文化にドイツが熱狂!「ドイツの日本人コミュニティ」がここまで賞賛された理由

"Erika" - German Army Song
▶︎

"Erika" - German Army Song

イスラエル国 国歌「希望(הַתִּקְוָה)」
▶︎

イスラエル国 国歌「希望(הַתִּקְוָה)」

"Gott erhalte, Gott beschütze" - Majestic version by Suno AI
▶︎

"Gott erhalte, Gott beschütze" - Majestic version by Suno AI

【和訳付き】ロシア連邦国歌【カナルビ付き】"Государственный гимн Российской Федерации"
▶︎

【和訳付き】ロシア連邦国歌【カナルビ付き】"Государственный гимн Российской Федерации"