Παλικαρίσιο γύρισμα - Κυνήγι λαγού /Hare hunting

Ο πρώτος λαγός της χρονιάς, στα μέσα Νοέμβρη. Παραμονή Πρωτοχρονιάς απόψε και εύχομαι όλοι να είστε μαζί με τις οικογένειές σας. Βάλτε το ποτό σας και απολαύστε, όπως απολαύσαμε κι εμείς, το πρώτο επιτυχημένο κυνήγι της χρονιάς, σε ένα μέρος που εδώ και 10 συν χρόνια δεν είχαμε βαρέσει ποτέ λαγό. Τα σκυλιά έπιασαν έναν ντορό και γρήγορα τον έβαλαν στο πυκνό, όπου τον σήκωσαν. Ο πατέρας μου έμεινε στο προφανές καρτέρι, στην κορυφή ενός μεγάλου μονοπατιού. Αποφάσισα να ρισκάρω. Κοίταξα το GPS και αποφάσισα να μείνω ακριβώς στο μονοπάτι που επέλεξε ο λαγός να φύγει στο πρώτο σήκωμα. Έτσι μπήκα περίπου 80 μέτρα στο πυκνό και έπιασα μια μικρή λακούλα, περιμένοντας υπομονετικά. Σχεδόν μία ώρα ακατάπαυστης δίωξης και 600 μέτρα μακριά από το αρχικό του γιατάκι. Τα γύρισε και πλάκωσε ξανά. Τα σκυλιά τον σήκωσαν και, ενώ ήταν στο μονοπάτι που πήγαινε προς τον πατέρα μου, δεν ξελάκωσε και βγήκε σε εμένα. Η βολή πέρασε κάτω από την κοιλιά του, όμως κάποια σκάγια κατάφεραν και τον κράτησαν, χαρίζοντάς μας μια όμορφη στιγμή. Ένα κυνήγι πατέρα – γιού αφιερωμένο σε ένα ταλαντούχο σκυλί που έφυγε νωρίς! Καλή χρονιά σε όλους! -------- The first hare of the season, taken in mid-November. Tonight is New Year’s Eve, and I wish everyone to be with their families. Pour yourself a drink and enjoy, just as we did, our first successful hunt of the season — in an area where we hadn’t taken a hare for the past ten plus years. The hounds picked up a line and quickly pushed him into thick cover, where they jumped him. My father stayed at the obvious stand, at the top of a wide trail. I decided to take a risk. I checked the GPS and chose to hold exactly on the line the hare took on the first jump. I moved about 80 meters into the thick cover and settled into a small hollow, waiting patiently. Nearly one hour of relentless pursuit and about 600 meters away from his original form. He doubled back and came again. The hounds jumped him once more and, although he was heading toward the trail that led to my father, he never broke out and instead crossed in front of me. My shot passed under his belly, but a few pellets found their mark and held him, gifting us a beautiful moment. A father-and-son hunt, dedicated to a talented hound that left us too early. Happy New Year to everyone!