ALF-Hörspiel: Auf Verbrecherjagd (Staffel 2, Folgen 17 & 18)

Part 1 - (until 22:25 min) The Ochmoneks and other neighbors have been burgled. A neighborhood watch is formed to protect against burglars. Since Willie has a walkie-talkie, he's appointed leader. Alf is jealous: once again, the hairy alien has been excluded from an exciting undertaking. Finally, Willie agrees to let Alf temporarily take command via radio – with dramatic consequences… Part 2 - (From 22:25 min) In his capacity as a member of the neighborhood watch, Alf has surprised and chased away a thief in the Ochmoneks' house. And now he's trapped himself. The police arrive and surround the house. Alf pretends to have taken hostages and manages to stall the police for a while with cunning and trickery. But then the house is to be stormed. Now good advice is hard to come by – but at the last second, Willie has a saving idea… (Text: kabel eins)