حلق فوق بتوراتيج (Btouratije) البيت الجبلي ذو التاج (بعدسة سائد الحسن)

قرية بتوراتيج -قضاء الكورة محافظة لبنان الشمالي تقع على متوسط ارتفاع 250م عن سطح البحر وعلى مسافة 83 كلم عن بيروت . مساحة أراضيها 121هكتارا . زراعاتها: زيتون ولوز وكرمة وحمضيات. عدد أهاليها المسجلين نحو 1150 نسمة. الاسم والآثار ممكن أن يكون أصل الاسم ثلاثياً محرّفاً : Bet Tur Tag أي محلّة الجبل المتوّج,يعود إلى اللغة الارامية وجدت في أراضي البلدة نواويس ومغاور ومعاصر قديمة لا يمكن تحديد تاريخها، وكتابات آرامية تشير إلى أنه كان في المكان كنيسة أو دير. كما وجد فيها بعض الهياكل العظمية المدفونة قديماً وعدد من الآبار العميقة والكبيرة الحجم. وهناك بناء قديم يسمّى الباخور أي مربط الخيل، قديم العهد مبني بحجارة ضخمة يبلغ طولها ما يقارب ال25 م ويتألف من طبقتين السفلى وهي البناء القديم والعليا وهي بناء حديث مأهول حاليا. كل هذه الآثار تشير إلى أنّ بتوراتيج قد عرفت نشاطاً سكنيأ ربّما في العهود الفينيقية مروراً بالتي تلتها من رومانية وبيزنطية ومارونية وصليبية قبل قدوم جدود مجتمعها الحالي إليها.