💌 ひとりごとのラブレター 💕 LONELY LOVE LETTER – JAPAN VER. ｜ 외로운 러브레터 | ERIOND

🎵無料練習曲提供｜日本語楽曲練習曲/オーディション準備生必須トラック！JPOPスタイルボーカル+韓国語訳 🎤自由にお使いください！ 弾き語り、歌ってみた、歌いやすい日本語バラード曲 🎵 무료 연습곡 제공｜일본어 악곡 연습곡/오디션 준비생 필수 트랙! JPOP 스타일 보컬 + 한국어 번역에 최적화 🎤 자유롭게 사용해 주세요! ――――――――――――――――――――――――――――――――― 🛡️ 曲情報 / Track Info 🎵タイトル/タイトル：LONELY LOVE LETTER JP VER. - 韓国語訳 副題：ひとりごとのラブレター 🎼作曲/ Composer: ERIOND 🔓 ライセンスタイプ / License: 【B】商業利用可能トラック (Free for commercial use) 🛡️ 곡 정보 / Track Info 🎵 제목 / Title: LONELY LOVE LETTER JP VER. - 한국어 번역 부제: 혼자 러브레터 🎼 작곡 / Composer: ERIOND 🔓 라이선스 타입 / License: 【B】상업적 사용 가능 트랙 (Free for commercial use) ――――――――――――――――――――――――――――――――― 🔗他のバージョンを見る/利用可能なバージョン 🎬 リジナルMV:    • 💌 ひとりごとのラブレター 💕 LONELY LOVE LETTER – JAPAN...  v=wwXtyse9_UA 🎵 オーディションリミックス Ver.: 🎤カラオケ Inst Ver.: 📂フル練習曲プレイリスト：    • 🎵【ORIGINAL】JPOP HITソング – ERIOND PLAYLIST｜歌...   🔗 다른 버전 보기 / Available Versions 🎬 리지널 MV:    • 💌 ひとりごとのラブレター 💕 LONELY LOVE LETTER – JAPAN...  v=wwXtyse9_UA 🎵 오디션 리믹스 Ver.: 🎤 노래방 Inst Ver.: 📂 전체 연습곡 플레이리스트:    • 🎵【ORIGINAL】JPOP HITソング – ERIOND PLAYLIST｜歌...   ――――――――――――――――――――――――――――――――― 🎼 歌詞要約 | 가사 요약 💌 日本語要約： 失った恋への想いを、まだ胸の奥で抱き続けている女性が、言えなかった言葉を“歌”というラブレターに込めて届けようとする切ないバラード。 夜にひとりで歌いながら、あの日に戻れたらという願いと、今も変わらぬ想いを静かに綴っていく。 💌 한국어 요약： 잃어버린 사랑을 여전히 마음 깊이 간직한 여성이, 말하지 못했던 진심을 '노래'라는 러브레터에 담아 전하려는 애절한 발라드입니다. 혼자 노래하며 그 시절로 돌아가고 싶다는 바람과, 지금도 변치 않는 마음을 조용히 고백합니다. ✅ 이 노래는 이런 분들에게 추천합니다 🧑‍🎤 아이돌 연습생 🎶 오디션 참가자 / JPOP 연주 이야기 🎥 YouTube/쇼트폼 메이커 💃 음성 훈련, 일본어 노래 ――――――――――――――――――――――――――――――――― 💡使用ガイド / Usage Guide ✔️商業利用可能(収益化を含む) ✔️歌、振り付け、リアクションなど2次制作OK ✔️クレジット表記オプション（推奨：「Music by ERIOND」） ✔️ 事前連絡不要 ❌楽譜/音源ファイルの再配布を禁止 💡 사용 안내 / Usage Guide ✔️ 상업적 사용 가능 (수익창출 포함) ✔️ 노래, 안무, 리액션 등 2차 제작 OK ✔️ 크레딧 표기 선택사항 (권장: "Music by ERIOND") ✔️ 사전 연락 불필요 ❌ 악보 / 음원 파일 재배포 금지 📜 가사 보기 / Lyrics (KOR/ENG) 가사 전체는 아래 "더보기" 클릭 후 확인하세요! 📌 영상 하단에 자막도 설정되어 있습니다. ――――――――――――――――――――――――――――――――― 🎙️ 歌詞 / Lyrics (한국어 번역 포함)： 囁く風に　紛れて消えた (속삭이는 바람에 섞여 사라진) 貴方の、名前を　まだ呼んでるの (당신의 이름을 아직도 부르고 있어요) ねえ、あの時　見つめてた (있지, 그때 바라보던) 貴方の瞳が　忘れられない (당신의 눈동자를 잊을 수 없어) ひと言さえ　言えなかった (한마디조차 말하지 못했어) 心がまだ　停まったまま (내 마음은 아직도 멈춰 있는 채) ほんの、少し　勇気があれば (조금만 용기가 있었다면) 伝えられたかな (전할 수 있었을까) 言葉にできない　この想い (말로는 표현할 수 없는 이 마음) あの頃に　届けたい (그 시절로 전하고 싶어) 私の声を　聞いてほしい (내 목소리를 들어줘) 言葉じゃ　足りない　この気持ち (말로는 부족한 이 마음) ただ、貴方に　ふれたくて (그저 당신에게 닿고 싶어서) ひとり　歌うよ　今でも (지금도 혼자 노래하고 있어) 夢の、中でも　逢えなくて (꿈속에서도 만날 수 없어서) 寂しさだけ　増えてゆくの (외로움만이 점점 더 커져 가) 優しい声　覚えてる (다정한 목소리, 기억하고 있어) それだけが　私を包むの (그것만이 나를 감싸주고 있어) もしも、もう一度だけでも (만약 한 번만 더) 貴方に　会えるなら (당신을 만날 수 있다면) 何も、いらない　そのままで (아무것도 필요 없어, 그대로) 想いを　伝えたい (이 마음을 전하고 싶어) 私の声を　受けとめて (내 목소리를 받아줘) 怖さに　震える　この歌 (두려움에 떨리는 이 노래) 今も、あの日が　続いてく (지금도, 그날이 계속되고 있어) 心に流れる　このメロディ (마음속에 흐르는 이 멜로디) 声が、かすれて　届かなくても (목소리가 메말라 닿지 않아도) きっと　どこかで　貴方も (분명 어딘가에서 당신도) あの時を　思い出してると (그때를 떠올리고 있다고) 信じて　歌うよ (믿으며 노래할게) 私の声を　聞いてほしい (내 목소리를 들어줘) 言葉に　ならない　この痛み (말로는 표현할 수 없는 이 아픔) ただ　貴方を　想うたび (그저 당신을 생각할 때마다) 歌に　変えて　届けるよ (노래로 바꿔 전할게요) さよなら、より　やさしい言葉で (이별보다 더 다정한 말로) この歌が　君へ　届きますように (이 노래가 너에게 닿기를 바래) 私の、声が　届くのなら (내 목소리가 닿는다면) そっと　胸に　抱いてほしい (살며시 가슴에 안아줘) あの日の風を　感じながら (그날의 바람을 느끼며) 今も、貴方を　愛してる (지금도 당신을 사랑해) ――――――――――――――――――――――――――――――――― 🔍おすすめハッシュタグ/タグ 基本キーワード（基本関連語） ＃JPOPカバー＃ボーカル練習＃弾き語り練習＃アイドルオーディション＃練習用音源＃無料JPOP ユーザータイプ関連 ＃アイドル練習生必須＃オーディション準備＃カバーダンス＃YouTubeカバー＃ショートミュージック 音楽/ジャンル関連 ＃JPOP練習曲＃JPOPボーカル その他 ＃無料音楽＃商業利用可能＃音源提供＃ERIOND 💬 チャンネル登録よろしくお願いします！ 🎬カバー映像制作、弾き語り、歌ってみた、共有も歓迎します！ ――――――――――――――――――――――――――――――――― ✅ 使用条件 / Copyright & Usage Guide 🟢 商用利用 OK（Commercial Use Allowed） 🎤 ライブ演奏・放送・配信・収録メディア 使用OK 　Use in live events, streaming, broadcasts, media productions 🔧 改変・編曲自由（Remix / Rearrangement allowed） 🆓 クレジット表記：任意（Attribution optional） 🚫 音源ファイルのまま「再配布・販売は禁止」（No redistribution/resale） 📩 使用報告は不要ですが、X（旧Twitter）でシェアしてくれると嬉しいです！ 🎧 Follow for updates → https://x.com/eriond777