奇行種不破湊以動作來向團員表現自己所嗅物體為何物！這神妙的動作你看得出來嗎？【加賀美隼人/劍持刀也/不破湊/甲斐田晴】【彩虹社中文】【ROF-MAO】

「轟さん（轟先生）」 　　日本綜藝節目《ワンナイロックンロール（一夜搖滾）》中，搞笑藝人「宮迫　博之」先生所扮演的角色，也是這個節目的招牌角色，曾經風靡日本一時。 　　這個角色是一名粗眉厚唇、身穿白色吊嘎與黑色緊身褲的男子，自我介紹的時候一定會說「車車車、三輛車的轟」。是位喜歡肌肉猛男的男同性戀角色，特色是女性化的言行舉止與特殊的動作及喊叫聲，推測加賀美先生是因為劍持先生「嗯哼～♥」的音調很類似的緣故，才吐槽說「你是轟先生嗎？」。 　　儘管這個角色的設定及表演方式不太符合當今的社會價值，但因為其不僅風靡一時，偶爾也會有Ｖｔｕｂｅｒ說出該角色相關的梗，故在片中及片尾稍稍附上，讓大家可以感受一下，有興趣的朋友可以自行搜尋「ワンナイ」與「轟さん」。順帶一提，我最喜歡的橋段是與「天海　祐希」小姐共演的《世にも奇妙な男の物語（世界奇妙男子物語）》。 來源 スメルウルフ〜異なる匂いを嗅いでいる人狼を探し出せ！〜    • スメルウルフ〜異なる匂いを嗅いでいる人狼を探し出せ！〜   頻道    / @rofmao   @ROFMAO #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社