Jozef Roth

Interview with Jozef Roth, Kremnica 16.12.2015 Jozef Roth sa narodil v roku 1930 v slovenskej obci Lúčky pri Kremnici ako syn nemeckého baníka. Prežil Slovenské národné povstanie, krutosti partizánov i nemeckej armády. Jeho brat bojoval v nemeckom Wehrmachte a padol v Juhoslávii, jeho strýkovia boli partizáni. Rodinu Jozefa Rotha evakuovali, po skončení vojny sa vrátili na Slovensko. Hoci ich zatkli, podarilo sa im vyhnúť vysťahovaniu. Jozef Roth kam 1930 in Lúčky bei Kremnica (Slowakei) als Sohn einer kinderreichen deutschen Familie zur Welt. Der Vater war Bergmann. Jozef Roth erlebte in seiner nächsten Umgebung den Slowakischen Nationalaufstand und nahm die Grausamkeiten der Partisanen und der Deutschen gleichermaßen wahr. Sein Bruder kämpfte in der Wehrmacht, seine Onkel als Partisanen gegen das faschistische Regime und gegen die Deutschen. So traurig und unbestechlich ist auch sein Blick.